Inne utwory od Rilès
Opis
Główny artysta: Rilès
Kompozytor: Riles
Kompozytor: Dani Lascar
Kompozytor: Shaz
Kompozytor: Augustin Charnet
Autor tekstów: Rilès
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
Let me cut it straight into the bass
Didn't sin
Now you died in vain
Watchout
Watchout
Watchout
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
I won't make it to heaven
Without going through hell first
Tell me why you're surviving for??
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Got some brand new problems
And some brand new traumas
When I see palestine I'm a newcomer
My head's in the front line, got my back strong
It's always the same fight
Now it's not the same sound
I still fantasize my harakiri
Yet I don't wanna hurt my habiba
So I fight
And I fight
And I run
And I fight
And I pray that my demons won't take over my —
(mind)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
You
You can run
But can't escape your mind
You
You can fly
Your shadow's still behind
Don't give up
Don't regret it
You can fix the mess that you caused
Tłumaczenie na język polski
Gdy pozwoliłem sobie nurkować
W głębię
W tych wodach, właśnie teraz
Kiedy pozwoliłem poznać się nurkować
Modlę się, abym obudził się w niebie
Gdy pozwoliłem sobie nurkować
W głębię
W tych wodach, właśnie teraz
Kiedy pozwoliłem poznać się nurkować
Modlę się, abym obudził się w niebie
Pozwólcie, że przetnę to prosto na bas
Nie zgrzeszyłem
Teraz umarłeś na próżno
Uważaj
Uważaj
Uważaj
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
Nie dotrę do nieba
Bez przechodzenia przez piekło
Powiedz mi, po co żyjesz?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Mam całkiem nowe problemy
I trochę nowych urazów
Kiedy widzę Palestynę, jestem przybyszem
Moja głowa jest na linii frontu, mam mocne plecy
Zawsze jest ta sama walka
Teraz to nie jest ten sam dźwięk
Wciąż marzę o moim harakiri
Jednak nie chcę skrzywdzić mojej Habiby
Więc walczę
I walczę
I biegnę
I walczę
I modlę się, żeby moje demony nie przejęły mojego...
(umysł) ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ty
Możesz biegać
Ale nie mogę uciec od twoich myśli
Ty
Możesz latać
Twój cień wciąż jest z tyłu
Nie poddawaj się
Nie żałuj tego
Możesz naprawić bałagan, który spowodowałeś