Inne utwory od Owen Riegling
Opis
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Owen Riegling
Inżynier dźwięku, producent: Oscar Charles
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Jordan Rigby
Inżynier masteringu: Chris Henderson
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Kennedy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
The smokers nicking out, the tourists heading south, the couple at the bar that only stare.
And the airport's always busy, but the life I'm craving living's one where no one's headed home 'cause we're already there.
And I'll see you when I land, a runway in a field. Just save a spot for me in the feeling.
'Cause I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in my mind that always takes me back to places we can't go and things that we can't have.
No, we don't have forever, and we can't draw a map, but I swear to God I still know what to do, and I'll always find my way back to you. Yeah, I don't know when
I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling, in the feeling.
'Cause I'm only human, but some days it feels like I'm not.
Some days I feel like a lot. Some days I feel like I'm lost.
What I'm needing ain't a house with a view.
It's a place of our own where all I see is you.
So save a spot for me -in the feeling. -In the feeling.
So save a spot for me in the -feeling.
-In the feeling, in -the feeling.
-'Cause I don't know when I'll get home, but I can't exist on dreams alone.
So it better be soon, it better be soon, 'cause I need to land somewhere with you.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the -feeling. -In the feeling, in the feeling.
So save a spot for me in the feeling.
There's something in the air that keeps me coming back to you.
Something I've been holding close no matter where.
Tłumaczenie na język polski
Coś wisi w powietrzu, co sprawia, że do ciebie wracam.
Coś, co trzymam blisko, bez względu na to gdzie.
Palący papierosy, turyści udający się na południe, para przy barze, która tylko się gapi.
A lotnisko jest zawsze zajęte, ale pragnę życia, w którym nikt nie wraca do domu, bo już tam jesteśmy.
I do zobaczenia, kiedy wyląduję, pas startowy na polu. Po prostu zarezerwuj dla mnie miejsce w tym uczuciu.
Bo nie wiem kiedy
Wrócę do domu, ale nie mogę żyć samymi marzeniami.
Więc lepiej, żeby to było wkrótce, lepiej, żeby to było wkrótce, bo muszę gdzieś z tobą wylądować.
Więc zarezerwuj dla mnie miejsce w tym uczuciu.
Jest coś w mojej głowie, co zawsze zabiera mnie z powrotem do miejsc, do których nie możemy pójść i rzeczy, których nie możemy mieć.
Nie, nie mamy wieczności i nie umiemy narysować mapy, ale przysięgam na Boga, że wciąż wiem, co robić i zawsze znajdę drogę powrotną do Ciebie. Tak, nie wiem kiedy
Wrócę do domu, ale nie mogę żyć samymi marzeniami.
Więc lepiej, żeby to było wkrótce, lepiej, żeby to było wkrótce, bo muszę gdzieś z tobą wylądować.
Więc zarezerwuj dla mnie miejsce - w przeczuciu. -W uczuciu, w uczuciu.
Bo jestem tylko człowiekiem, ale czasami mam wrażenie, że nim nie jestem.
Czasem mam wrażenie, że bardzo. Czasem czuję się, jakbym się zgubił.
To, czego potrzebuję, to nie dom z widokiem.
To nasze własne miejsce, gdzie widzę tylko ciebie.
Więc zarezerwuj dla mnie miejsce - w przeczuciu. -W poczuciu.
Więc zarezerwuj dla mnie miejsce w -uczuciu.
-W uczuciu, w -uczuciu.
-Bo nie wiem kiedy wrócę do domu, ale nie mogę żyć samymi marzeniami.
Więc lepiej, żeby to było wkrótce, lepiej, żeby to było wkrótce, bo muszę gdzieś z tobą wylądować.
Więc zarezerwuj dla mnie miejsce w -uczuciu. -W uczuciu, w uczuciu.
Więc zarezerwuj dla mnie miejsce w -uczuciu. -W uczuciu, w uczuciu.
Więc zarezerwuj dla mnie miejsce w tym uczuciu.
Coś wisi w powietrzu, co sprawia, że do ciebie wracam.
Coś, co trzymam blisko, bez względu na to gdzie.