Opis
Producent: Austin Davis
Mikser: Matt Huber
Inżynier masteringu: Sam Moses
Inżynier montażu wokalu: Dan Mackenzie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I heard good guys stick around, but all the others always have such pretty teeth.
My own affliction let the villain make a victim out of me.
I'm too into it, reading books on broody boys who have been leaved.
But they come right back with a vengeance and clandestinely. Yeah, I've seen your movie, and
I'm your biggest fan.
You're secretly so wounded, and you just can't seem to tan.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
The hottest guy that's in the room will never have a beating heart.
He drives a motorcycle. If you ask, he'll get your car to start.
Somehow he's older than his dad, but he still looks about nineteen.
Swear up and down that I can fix him if he stays with me.
He said he couldn't hurt me, but I don't understand.
Sure, he's killed thirty people, but he loves my favorite band.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
Oh.
I'm a sucker.
I can't shake this feeling that I'm gonna die.
So make me live forever, 'cause I just can't say goodbye.
I'm a sucker for a parasite, parasite. You only see him out at night, out at night.
Got an accent and he gets in fights. Realize, I know, I'm a sucker.
Every time he gets me in his sights, in his sights. I let him take another bite, another bite.
I was smarter in another life, but never mind, I know, I'm a sucker.
Oh.
And oh, I'm a sucker.
Tłumaczenie na język polski
Słyszałem, że dobrzy goście się tu kręcą, ale wszyscy inni zawsze mają takie ładne zęby.
Moje własne nieszczęście pozwoliło złoczyńcy zrobić ze mnie ofiarę.
Za bardzo się w to angażuję, czytając książki o kwoczących się chłopcach, którzy zostali opuszczeni.
Ale wracają z zemstą i potajemnie. Tak, widziałem twój film i
Jestem twoim największym fanem.
W tajemnicy jesteś tak zraniony, że po prostu nie możesz się opalić.
Mam słabość do pasożyta, pasożyta. Widujesz go tylko wieczorem, poza domem.
Mam akcent i wdaje się w bójki. Zrozum, wiem, jestem frajerem.
Za każdym razem, gdy ma mnie na celowniku, na celowniku. Pozwoliłam mu ugryźć kolejny kęs, kolejny kęs.
W innym życiu byłem mądrzejszy, ale nieważne, wiem, jestem frajerem.
Najgorętszy facet w pokoju nigdy nie będzie miał bijącego serca.
Jeździ motocyklem. Jeśli poprosisz, uruchomi twój samochód.
W jakiś sposób jest starszy od ojca, ale nadal wygląda na dziewiętnaście lat.
Przysięgaj na całego, że uda mi się go naprawić, jeśli ze mną zostanie.
Powiedział, że nie może mnie skrzywdzić, ale nie rozumiem.
Jasne, zabił trzydzieści osób, ale kocha mój ulubiony zespół.
Mam słabość do pasożyta, pasożyta. Widujesz go tylko wieczorem, poza domem.
Mam akcent i wdaje się w bójki. Zrozum, wiem, jestem frajerem.
Za każdym razem, gdy ma mnie na celowniku, na celowniku. Pozwoliłam mu ugryźć kolejny kęs, kolejny kęs.
W innym życiu byłem mądrzejszy, ale nieważne, wiem, jestem frajerem.
Oh.
Jestem frajerem.
Nie mogę się pozbyć tego uczucia, że umrę.
Więc spraw, żebym żył wiecznie, bo po prostu nie mogę się pożegnać.
Mam słabość do pasożyta, pasożyta. Widujesz go tylko wieczorem, poza domem.
Mam akcent i wdaje się w bójki. Zrozum, wiem, jestem frajerem.
Za każdym razem, gdy ma mnie na celowniku, na celowniku. Pozwoliłam mu ugryźć kolejny kęs, kolejny kęs.
W innym życiu byłem mądrzejszy, ale nieważne, wiem, jestem frajerem.
Oh.
I och, jestem frajerem.