Inne utwory od Ilusion Eterno
Opis
Główny artysta: Ilusion Eterno
Producent: Derick Torres
Producent: Vides Studios
Producent: David Ramos
Kompozytor, autor tekstów: Jesus Perez Jorge
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ando pensando cómo yo le haré pa' tenerte en mis brazos más de una vez.
Te invito a cenar, día de compras, salir a pasear, contigo estar todo el día.
Hasta con guitarra eres la más cute.
Baby, las dos amigas que tendrás el phone en mute.
No puedo borrar ni demorar este sentimiento que me causas solo con mirar tu sonrisa.
Bebé, dame un chance de una vez, prometo tratarte un diez de diez y también picar tu interés con serenata y flores tal vez.
Te juro que no hay nadie más que luce tan espectacular como tú, mi princesa de hadas, mi reina, mi todo que das.
Y así suena
Ilusión Eterna, princesa. ¡Su!
En serio, ya dime, nena, ¿qué onda, pues?
Que mi corazón me dice que ocupa tu interés.
No quiero dejar eso en nada, dame una señal si tú jalas y en corto nos hundemos.
Tal vez no tengo feria, pero sí te prometo que serás tú la bella de mi muy lindo cuento.
Ni el Disney de Watts pudo crear un cuento de hadas tan perfecta que los dos nos hacemos.
Bebé, dame un chance de una vez, prometo tratarte un diez de diez y también picar tu interés con serenata y flores tal vez.
Te juro que no hay nadie más que luce tan espectacular como tú, mi princesa de hadas, mi reina, mi todo que das.
Mi todo que das.
Tłumaczenie na język polski
Myślę jak to zrobić, żeby nie raz trzymać Cię w ramionach.
Zapraszam na kolację, dzień na zakupy, na spacer, będę z Tobą przez cały dzień.
Nawet z gitarą jesteś najsłodszy.
Kochanie, dwójka przyjaciół, którzy będą mieli wyciszony telefon.
Nie mogę wymazać ani opóźnić tego uczucia, które wywołujesz we mnie samym patrzeniem na twój uśmiech.
Kochanie, daj mi szansę raz na zawsze, obiecuję obdarować Cię dziesiątką na dziesięć, a także wzbudzić Twoje zainteresowanie serenadą i być może kwiatami.
Przysięgam, że nikt inny nie wygląda tak spektakularnie jak Ty, moja wróżkowa księżniczko, moja królowo, moje wszystko, co dajesz.
I tak to brzmi
Wieczna iluzja, księżniczko. Jego!
Poważnie, powiedz mi, kochanie, co się dzieje?
Że moje serce mówi mi, że zajmuje Twoje zainteresowanie.
Nie chcę tego w niczym zostawić, daj znak jak pociągniesz i zaraz zatoniemy.
Może nie mam targów, ale obiecuję, że będziesz pięknością w mojej bardzo miłej historii.
Nawet Disney Wattsa nie byłby w stanie stworzyć bajki tak doskonałej, że oboje ją stworzyliśmy.
Kochanie, daj mi szansę raz na zawsze, obiecuję obdarować Cię dziesiątką na dziesięć, a także wzbudzić Twoje zainteresowanie serenadą i być może kwiatami.
Przysięgam, że nikt inny nie wygląda tak spektakularnie jak Ty, moja wróżkowa księżniczko, moja królowo, moje wszystko, co dajesz.
Moje wszystko, co dajesz.