Inne utwory od 甲田まひる
Opis
Piosenka jest jak lekki lot na autopilocie, kiedy nie ma wyznaczonej trasy, ale skrzydła są już rozpostarte. Tutaj wszystko pochodzi z powietrza i pulsu: kołyszący rytm, półuśmiech w głosie i pewność siebie bez głośnych deklaracji. Świat może poczekać, dopóki w słuchawkach nie zabrzmi to„feel me”, które znaczy o wiele więcej niż sto wyjaśnień. To o lekkości, która pojawia się, gdy w końcu przestajesz wybierać między sobą a sobą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feel me,
Feel me,
Umm
Yeah
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say ′Oh My God'
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
(Huh,)
先延ばしにしてたあのタスクならgone
今新しい景色を見つけたとこ
飛んでる上空
綺麗すぎてまるでジョーク
見えない
でもこの地球でborn
I just wonder if u feel me
like I did it to you
どこにいたって受け取れてる
Callin′ from u
そばにいたいけど
君に悪いけど
強いwing背負って
世界中虜にするのが
私のgoal
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
(Huh, huh, huh)
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say 'Oh My God′
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
Feel me,
Yeah
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
Tłumaczenie na język polski
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Umm
Yeah
Nie wiem, dokąd iść
ale mam już flow
Nalatuje na ciebie,
Lepiej niż lepiej niż być samemu
Nie wiem, dokąd iść
ale mam już flow
Nalatuje na ciebie,
Lepiej niż lepiej niż być samemu
(Uhh)
Jeśli mnie czujesz,
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Poczuj mnie
(Wiem, że ty)
Czujesz mnie?
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Poczuj mnie
(Wiem, że ty)
Zobaczyłeś moją twarz
i mówisz "O mój Boże"
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Nie chcesz mnie poczuć?
Yeah
(Huh,)
Ta praca, którą odkładałam, przepadła
Właśnie znalazłam nowy widok
Lecę w górze
Tak pięknie, to aż żart
Niewidoczne,
Ale na tej Ziemi się urodziłam
Zastanawiam się tylko, czy mnie czujesz
tak jak ja ciebie
Gdziekolwiek jesteś, odbieram
Dzwonisz od ciebie
Chcę być blisko ciebie
Ale źle mi z tym wobec ciebie
Silne skrzydła mam na plecach
Uwieść cały świat to jest
Mój cel
Czujesz mnie?
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Poczuj mnie
Nie chcesz mnie poczuć?
Yeah
(Huh, huh, huh)
Nie wiem, dokąd iść
ale mam już flow
Nalatuje na ciebie,
Lepiej niż lepiej niż być samemu
Nie wiem, dokąd iść
ale mam już flow
Nalatuje na ciebie,
Lepiej niż lepiej niż być samemu
(Uhh)
Jeśli mnie czujesz,
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Poczuj mnie
(Wiem, że ty)
Czujesz mnie?
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Poczuj mnie
(Wiem, że ty)
Zobaczyłeś moją twarz
i mówisz "O mój Boże"
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Nie chcesz mnie poczuć?
Yeah
Poczuj mnie,
Yeah
Poczuj mnie,
Poczuj mnie,
Poczuj mnie
Nie chcesz mnie poczuć?
Yeah