Opis
Kompozytor, autor tekstów: Caitlin Talbut
Kompozytor, autor tekstów: Catherine Smet
Kompozytor, autor tekstów: Mo Govaerts
Kompozytor, autor tekstów: Willem Ardui
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're getting sober.
Tilts are all over and you're proud of the man you've been trying to become. You were looking real skinny the last time I saw you.
Singing your songs more sad than before.
And when it's all over, you're getting sober. Paid all your dues and made it through.
I know you'll go back to where you once started. Wish I could fix it all for you.
Oh,
I'd do it for you.
Oh, ooh, ooh.
You miss your ma. Your dad thinks he knows you.
Old friends change and take it out on you. You're getting skinny. We're all getting older.
The way you talk reminds me of home. Tell me the truth. I know you don't. Wish
I could fix it all for you.
Oh,
I'd do it for you. Oh, ooh, ooh.
For you.
Oh, I'd do it for you.
Oh, ooh, ooh.
This is not what you wanted.
This is not what you came here for.
This is not what you wanted. This is not what you came here for.
This is not what you wanted. This is not what you came here for.
This is not what I wanted.
This is not what I came here for.
I'd do it for you.
Oh, ooh, ooh. For you.
Oh,
I'd do it for you.
Oh, ooh, ooh.
Tłumaczenie na język polski
Robisz się trzeźwy.
Tilts się skończyły i jesteś dumny z mężczyzny, jakim próbowałeś się stać. Ostatni raz, kiedy cię widziałem, wyglądałeś naprawdę chudo.
Śpiewam twoje piosenki bardziej smutne niż wcześniej.
A kiedy już wszystko się skończy, stajesz się trzeźwy. Zapłaciłeś wszystkie składki i udało ci się przetrwać.
Wiem, że wrócisz do miejsca, w którym kiedyś zacząłeś. Chciałbym móc to wszystko dla ciebie naprawić.
Och,
Zrobiłbym to dla ciebie.
Och, och, och.
Tęsknisz za mamą. Twój tata myśli, że cię zna.
Starzy przyjaciele zmieniają się i wyładowują się na Tobie. Robisz się chudy. Wszyscy się starzejemy.
Sposób w jaki mówisz przypomina mi dom. Powiedz mi prawdę. Wiem, że nie. Życzę
Mógłbym to wszystko naprawić dla ciebie.
Och,
Zrobiłbym to dla ciebie. Och, och, och.
Dla ciebie.
Och, zrobiłbym to dla ciebie.
Och, och, och.
To nie jest to, czego chciałeś.
Nie po to tu przyszedłeś.
To nie jest to, czego chciałeś. Nie po to tu przyszedłeś.
To nie jest to, czego chciałeś. Nie po to tu przyszedłeś.
To nie jest to, czego chciałem.
Nie po to tu przyszedłem.
Zrobiłbym to dla ciebie.
Och, och, och. Dla ciebie.
Och,
Zrobiłbym to dla ciebie.
Och, och, och.