Opis
Artysta: Asia
Producent: Asia
Wykonawca: Asia
Wokal: Asia
Inżynier miksowania: Asiah
Inżynier masteringu: Asiah
Inżynier nagrań: QUINNA
Kompozytor, autor tekstów: Jasper Kaptein
Autor tekstów: Jasper Kaptein
Kompozytor: Jasper Kaptein
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm tired, but I'm trying.
I broke down on the inside and figured out that I don't wanna be here. I don't know if I can keep grinding.
How can you find love where there's no love? How can I find truth when they're not true?
How can I build up when it's so hard? You better find you in this life too.
'Cause who's gonna be there when you're down? Only when you're lost, you find out.
I work, I grind 'til the lights out. How can I live right? Please time out.
Oh, I. . .
It's all in my system. Fighting is all in my system.
I'm breaking out of the system. I was made to survive. They talk, I don't listen.
Poison me, I don't think so. I keep fighting the symptoms.
I was made to survive.
Yeah, I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls. How can I move when I'm fighting against it?
How can I move when the time is against me?
How can I move? They are fighting against me.
I try to move, but they're trying to get to me.
How will I ever find my way in this system I'm trying to escape? It's all in my system. Fighting is all in my system.
I'm breaking out of the system. I was made to survive.
They talk, I don't listen. Poison me, I don't think so. I keep fighting the symptoms.
I was made to survive.
Yeah, I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls. I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls.
'Til the other one falls, 'til the other one falls, 'til the other one falls.
'Til the other one falls, 'til the other one falls.
Tłumaczenie na język polski
Jestem zmęczony, ale próbuję.
Załamałem się wewnętrznie i zrozumiałem, że nie chcę tu być. Nie wiem, czy dam radę dalej szlifować.
Jak znaleźć miłość tam, gdzie jej nie ma? Jak mogę znaleźć prawdę, skoro ona nie jest prawdziwa?
Jak mogę się odbudować, kiedy jest tak ciężko? Lepiej żebyś też znalazł siebie w tym życiu.
Bo kto będzie przy Tobie, gdy upadniesz? Dowiesz się tego dopiero, gdy się zgubisz.
Pracuję, haruję, aż zgasną światła. Jak mogę żyć dobrze? Proszę o przerwę.
Och, ja.. .
To wszystko jest w moim systemie. Walka jest w moim organizmie.
Wyrywam się z systemu. Zostałem stworzony, żeby przetrwać. Oni mówią, ja nie słucham.
Otruj mnie, nie sądzę. Walczę dalej z objawami.
Zostałem stworzony, żeby przetrwać.
Tak, rozwiązuję jeden problem, pojawia się kolejny i przychodzi kolejny.
Ból nie ustanie, dopóki ten drugi nie upadnie, dopóki ten drugi nie upadnie. Jak mogę się ruszyć, kiedy z tym walczę?
Jak mogę działać, gdy czas działa na moją niekorzyść?
Jak mogę się przenieść? Oni walczą przeciwko mnie.
Próbuję się ruszyć, ale oni próbują się do mnie dostać.
Jak kiedykolwiek znajdę drogę w tym systemie, z którego próbuję uciec? To wszystko jest w moim systemie. Walka jest w moim organizmie.
Wyrywam się z systemu. Zostałem stworzony, żeby przetrwać.
Oni mówią, ja nie słucham. Otruj mnie, nie sądzę. Walczę dalej z objawami.
Zostałem stworzony, żeby przetrwać.
Tak, rozwiązuję jeden problem, pojawia się kolejny i przychodzi kolejny.
Ból nie ustanie, dopóki ten drugi nie upadnie, dopóki ten drugi nie upadnie. Rozwiązuję jeden problem, przychodzi kolejny i przychodzi kolejny.
Ból nie ustanie, dopóki ten drugi nie upadnie, dopóki ten drugi nie upadnie.
Dopóki ten drugi nie upadnie, dopóki ten drugi nie upadnie, dopóki ten drugi nie upadnie.
Dopóki ten drugi nie upadnie, dopóki ten drugi nie upadnie.