Inne utwory od Ilse DeLange
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent, wokalista: Ilse DeLange
Inżynier, producent, inżynier miksowania: Niels Zuiderhoek
Inżynier masteringu: Sascha „Busy” Bühren
Kompozytor, autor tekstów: Arno Krabman
Kompozytor, autor tekstów: Joren van der Voort
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Love me tender, love me true.
From that first second it's like I knew.
That my forever was always you, 'cause you and me were evergreen.
Every second of every day.
Baby, every breath you take. You give me shelter, you keep me safe.
So shake it off and let it be.
I sing in minor, sometimes stuck inside a kind of blue.
You turn me round 'cause you're my evergreen. The best that
I've ever seen.
And that's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
You're my evergreen, my evergreen.
And even though the years have passed, that first impression always lasts.
Look at all that green, green grass, further than the eye can see.
I sing in minor, sometimes stuck inside a kind of blue.
You turn me round 'cause you're my evergreen. The best that I've ever seen.
And that's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
Oh, oh, evergreen.
Evergreen.
Evergreen, the best that I've ever seen.
That's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
Oh, oh, evergreen, my beautiful melody.
You're everything I want, everything my heart is gonna ever need.
You're my evergreen, my evergreen.
Tłumaczenie na język polski
Kochaj mnie czule, kochaj mnie prawdziwie.
Od tej pierwszej sekundy jakbym wiedział.
Że moją wiecznością zawsze byłeś ty, bo ty i ja byliśmy wiecznie zieloni.
W każdej sekundzie każdego dnia.
Kochanie, każdy twój oddech. Dajesz mi schronienie, zapewniasz mi bezpieczeństwo.
Więc otrząśnij się i niech tak zostanie.
Śpiewam w tonacji mollowej, czasem tkwiąc w czymś w rodzaju błękitu.
Odwracasz mnie, bo jesteś moim wiecznie zielonym. Najlepsze, że
jakie kiedykolwiek widziałem.
I to się nigdy nie zmieni, nigdy nie zniknie, kiedy będziesz obok mnie.
Jesteś moim wiecznie zielonym, moim wiecznie zielonym.
I choć lata minęły, to pierwsze wrażenie pozostaje na zawsze.
Spójrz na tę całą zieloną, zieloną trawę, dalej niż wzrok sięga.
Śpiewam w tonacji mollowej, czasem tkwiąc w czymś w rodzaju błękitu.
Odwracasz mnie, bo jesteś moim wiecznie zielonym. Najlepsze, jakie kiedykolwiek widziałem.
I to się nigdy nie zmieni, nigdy nie zniknie, kiedy będziesz obok mnie.
Och, och, wiecznie zielone.
Zimozielony.
Evergreen, najlepszy jaki kiedykolwiek widziałem.
To się nigdy nie zmieni, nigdy nie zniknie, kiedy będziesz obok mnie.
Och, och, wiecznie zielona, moja piękna melodia.
Jesteś wszystkim, czego chcę, wszystkim, czego moje serce będzie kiedykolwiek potrzebować.
Jesteś moim wiecznie zielonym, moim wiecznie zielonym.