Opis
Gitara: Ярослав Мошняга
Bas: Марко Захожий
Bębny: Дмитро Олекшій
Wokal w tle: Ярослав Мошняга
Wokal w tle: Олександр Бондар
Inżynier masteringu: radiokit
Inżynier miksowania: radiokit
Rejestrator: Ярослав Мошняга
Inżynier nagrań: radiokit
Kompozytor: Radiokit
Autor tekstów: Олександр Бондар
Organizator: radiokit
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Люди з фанери в панельних будинках будують картонні плани.
Ілюзія стабільності, ілюзія обману.
Люди пусті, як останній тролейбус, що їде в депо неспішно.
Смішно дивитись на людство, так болить смішно.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові.
Та я живіший всіх вас.
Доживись і давно вже втратив форми.
Минулий рік давно вже втратив суть.
Всі спроби і старання будуть марні, а час тікає гуком наших душ.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові. Та я живіший всіх вас.
Та я живіший всіх вас. Я живіший всіх вас! Я живіший всіх вас! Я живіший всіх.
Я живіший всіх.
Я живіший всіх. Я живіший всіх ВАС!
Tłumaczenie na język polski
Ludzie ze sklejki w domach panelowych budują plany z tektury.
Iluzja stabilności, iluzja oszustwa.
Ludzie są puści, jak ostatni trolejbus, który spokojnym krokiem jedzie do zajezdni.
Zabawnie jest patrzeć na ludzkość, to strasznie boli.
Martwe spojrzenie skierowane w sufit.
Bardzo mnie to boli, ale jakby to był pierwszy raz.
Podświadomy rozkaz: „Bądź najżywszym z żywych” – głos w głowie.
Ale jestem bardziej żywy niż wy wszyscy.
Żyj długo i już straciłeś formę.
Ubiegły rok już dawno stracił swą istotę.
Wszelkie próby i wysiłki pójdą na marne, a czas leci wraz z dźwiękiem naszych dusz.
Martwe spojrzenie skierowane w sufit.
Bardzo mnie to boli, ale jakby to był pierwszy raz.
Podświadomy rozkaz: „Bądź najżywszym z żywych” – głos w głowie. Ale jestem bardziej żywy niż wy wszyscy.
Ale jestem bardziej żywy niż wy wszyscy. Jestem bardziej żywy niż wy wszyscy! Jestem bardziej żywy niż wy wszyscy! Jestem bardziej żywy niż wszyscy.
Jestem bardziej żywy niż wszyscy.
Jestem bardziej żywy niż wszyscy. Jestem bardziej żywy niż wy wszyscy!