Inne utwory od STASYA
Opis
Wokalista: STASYA
Kompozytor Autor tekstów, inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Дмитро Нечепуренко
Kompozytor, autor tekstów: Анастасія Чабан
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я знову бігла з дня у день за тінню вслід, за кимось десь.
За горизонтами орбіт хотіла залишити слід.
Я топала чужий маршрут, ніби свій давно забутий був. Та кожен крок не там, не з тим.
Я тут, я кість, то де ж мій дім?
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я наче метелик летіла на світло, кожного разу вдарялась у скло.
Попереді мною зачинені вікна, та я відчуваю знайоме тепло.
Час залікує поламані крила, бо головом почну знову грати в цю гру.
Сотні помилок, щоб я зрозуміла: шукала свій дім, а він завжди був тут.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби. Я бігла ніби так і треба.
Tłumaczenie na język polski
Znów biegałem dzień po dniu za cieniem, za kimś gdzieś.
Orbita chciała zostawić ślad poza horyzontem.
Kroczyłem cudzą drogą, jakby moja została już dawno zapomniana. Ale nie ma tam każdego kroku, nie z tym.
Jestem tu, jestem kością, więc gdzie jest mój dom?
Biegłem, jakbym musiał.
Za hałasem świata, nie za niebem, tylko po to, żeby zaspokoić wszystkie potrzeby.
Biegłem, jakbym musiał.
Biegłem, jakbym musiał.
Za hałasem świata, nie za niebem, tylko po to, żeby zaspokoić wszystkie potrzeby.
Biegłem, jakbym musiał.
Za każdym razem, gdy uderzałem w szybę, byłem jak motyl lecący w światło.
Okna są przede mną zamknięte, ale czuję znajome ciepło.
Czas uleczy złamane skrzydła, bo mam zamiar na nowo zacząć grać w tę grę z głową.
Setki błędów, które muszę zrozumieć: szukałem swojego domu, ale on zawsze tu był.
Biegłem, jakbym musiał.
Za hałasem świata, nie za niebem, tylko po to, żeby zaspokoić wszystkie potrzeby.
Biegłem, jakbym musiał.
Biegłem, jakbym musiał.
Za hałasem świata, nie za niebem, tylko po to, żeby zaspokoić wszystkie potrzeby. Biegłem, jakbym musiał.