Opis
Producent: Jan Hubner
Wokal: Lea Katharina Thelen
Wokal: Linda Müller
Inżynier miksu: Jan Hubner
Inżynier masteringu: David Maria Trapp
Kompozytor: Jan Hubner
Kompozytor: Olivia Hubner
Kompozytor: Lea Katharina Thelen
Kompozytor: Linda Müller
Autor tekstów: Jan Hubner
Autor tekstów: Olivia Hubner
Autor tekstów: Lea Katharina Thelen
Autor tekstów: Linda Müller
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Liebe am Limit. Mein Herz klopft, wenn wir zu zweit sind.
Und du passt auf mich auf, kann nicht schlafen. Kommst du vorbei?
Deine Stimme so sanft, immer bei mir. Fühlt sich so leicht an.
Nie gedacht, aber für uns irgendwann fehlt uns die Zeit.
Wie viele Nächte muss ich ohne dich sein?
Darf nicht zurück, lass mich sonst wieder drauf ein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Wie viele Nächte schlaf ich ohne dich ein?
Kommst nicht zurück und ich bleib wieder allein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert. Bin auf Entzug von dir.
Kannst du mich hören, wenn es still ist? Gib mir ein Zeichen.
Kannst du mich sehen, wie verloren ich ohne dich bin?
Riech an deinem Shirt. Was nicht los? Wie lang soll es so bleiben?
Unendlich weit weg. Alles und nichts macht Sinn.
Wie viele Nächte muss ich ohne dich sein?
Darf nicht zurück, lass mich sonst wieder drauf ein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Wie viele Nächte schlaf ich ohne dich ein? Kommst nicht zurück und ich bleib wieder allein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Bin auf Entzug von dir.
Kannst du mich hören?
Kannst du mich sehen? Kannst du es fühlen?
Bin auf Entzug von dir.
Ich kann dich hören und ich kann dich sehen.
Ich kann dich noch fühlen. Bin auf Entzug von dir.
Tłumaczenie na język polski
Miłość na granicy. Moje serce bije, gdy jest nas dwoje.
A ty się mną opiekuj, nie mogę spać. Przyjdziesz?
Twój głos taki delikatny, zawsze ze mną. Wydaje się taki lekki.
Nigdy o tym nie myślałem, ale w pewnym momencie nie będziemy mieli czasu.
Ile nocy muszę spędzić bez ciebie?
Nie mogę wrócić, inaczej znowu się w to zaangażuję.
Zamykam się i trzymam wszystko w ciemności, dopóki odstawienie nie zadziała.
Ile nocy zasypiam bez ciebie?
Nie wracaj, a znów będę sam.
Zamykam się i trzymam wszystko w ciemności, dopóki odstawienie nie zadziała. Odsuwam się od ciebie.
Czy mnie słyszysz, gdy jest cicho? Daj mi znak.
Czy widzisz mnie, jak bardzo jestem zagubiony bez ciebie?
Zapach twojej koszuli. Co jest nie tak? Jak długo powinno tak pozostać?
Nieskończenie daleko. Wszystko i nic nie ma sensu.
Ile nocy muszę spędzić bez ciebie?
Nie mogę wrócić, inaczej znowu się w to zaangażuję.
Zamykam się i trzymam wszystko w ciemności, dopóki odstawienie nie zadziała.
Ile nocy zasypiam bez ciebie? Nie wracaj, a znów będę sam.
Zamykam się i trzymam wszystko w ciemności, dopóki odstawienie nie zadziała.
Odsuwam się od ciebie.
Czy mnie słyszysz?
Czy mnie widzisz? Czy to czujesz?
Odsuwam się od ciebie.
Słyszę cię i widzę cię.
Nadal cię czuję. Odsuwam się od ciebie.