Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów: GIULIA BE
Producent, kompozytor, autor tekstów: Leroy Clampitt
Kompozytor, autor tekstów: Danyel Marinho
Inżynier nagrań: Jean Rodríguez
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Dyrektor A&R: Pamela Ramirez
Dyrektor A&R: Andres Saavedra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Estaba ilusionada, mmm
Totalmente enamorada, mmm
Y de la nada, una invitación
Me enviaste un emoji y tu dirección, oh
Yo te conocía hace ya un tiempo
Y me pareció que era el momento cierto
Al final de nuestra cena
Dos palabras y cinco letras
Se escaparon de mi lengua
Y solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Me clavaste un cuchillo
Apretaste el gatillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Soñaba en un anillo
Pero quedé sin brillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché
Me sentí una tonta, mmm
Lo intenté pero no lo pude ocultar
No eres de abrir la boca, mmm
No la usas ni siquiera pa' besar
Ahora voy a hablar, bebé
Yo te conocía hace ya un tiempo
Y me pareció que era el momento cierto
Solo quise ser honesta
Dos palabras y cinco letras
Se quedaron sin respuesta
Y solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Me clavaste un cuchillo
Apretaste el gatillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Soñaba en un anillo
Pero quedé sin brillo, woh
Y así me mató
No era amor
Solo era grillos
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Tłumaczenie na język polski
Byłem podekscytowany, mmm
Całkowicie zakochany, mmm
I nie wiadomo skąd zaproszenie
Wysłałeś mi emoji i swój adres, och
Znałem cię przez chwilę
I wydawało mi się, że to był właściwy moment
Pod koniec naszej kolacji
Dwa słowa i pięć liter
Zsunęły mi się z języka
I słyszałem tylko świerszcze
Zamek został rozebrany
wbiłeś we mnie nóż
Pociągnąłeś za spust, wow
I tak mnie to zabiło
To nie była miłość
Słyszałem tylko świerszcze
Zamek został rozebrany
Marzyłem o pierścionku
Ale zrobiło mi się nudno, wow
I tak mnie to zabiło
To nie była miłość
Właśnie słuchałem
Poczułam się głupio, mmm
Próbowałem, ale nie mogłem tego ukryć
Nie należysz do osób, które otwierają usta, mmm
Nie używasz go nawet do całowania
Teraz ja porozmawiam, kochanie
Znałem cię przez chwilę
I wydawało mi się, że to był właściwy moment
Chciałem tylko być szczery
Dwa słowa i pięć liter
Pozostawiono je bez odpowiedzi
I słyszałem tylko świerszcze
Zamek został rozebrany
wbiłeś we mnie nóż
Pociągnąłeś za spust, wow
I tak mnie to zabiło
To nie była miłość
Słyszałem tylko świerszcze
Zamek został rozebrany
Marzyłem o pierścionku
Ale zrobiło mi się nudno, wow
I tak mnie to zabiło
To nie była miłość
To były tylko świerszcze
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki
Powiedziałem, że cię kocham, kiedy dawałeś mi pocałunki