Inne utwory od cmqmartina
Opis
Powiązany wykonawca: cmqmartina
Kompozytor: Leonardo Lombardi
Kompozytor, autor tekstów: Angelo Sabia
Autor tekstów: Martina Sironi
Producent: SPX
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un giorno ho visto un uomo seduto sulla terra, sperando nella fine della guerra.
E quando chiese aiuto, un fiore sulle labbra apparve come un segno di speranza.
E tutti i monaci e i rabbini accorsero per primi, ma non riescono a capire.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Ho visto una donna con gli occhi sulla sabbia, cercando qualche perla di saggezza.
E quando venne buio, un tipo in lontananza le disse che puoi cercare ovunque se non ami davvero.
In tutti i luoghi, in tutti i libri, nel vento e nei sospiri, ma non servono più.
L'amore è un'ossessione, ferma tutte le parole e pure il tempo.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. Sei solo tu.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Sei solo tu
Tłumaczenie na język polski
Któregoś dnia widziałem mężczyznę siedzącego na ziemi i mającego nadzieję na koniec wojny.
A kiedy poprosił o pomoc, na jego ustach pojawił się kwiat jako znak nadziei.
I wszyscy mnisi i rabini pobiegli pierwsi, ale nie mogli zrozumieć.
To tylko ty.
To tylko ty.
To tylko ty.
To tylko ty.
Widziałem kobietę z oczami w piasku, szukającą perły mądrości.
A kiedy zrobiło się ciemno, facet w oddali powiedział jej, że możesz szukać wszędzie, jeśli tak naprawdę nie kochasz.
Wszędzie, we wszystkich książkach, na wietrze i w westchnieniach, ale one już nie są potrzebne.
Miłość jest obsesją, zatrzymuje wszystkie słowa, a nawet czas.
To tylko ty.
To tylko ty.
To tylko ty.
To tylko ty.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
To tylko ty. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
To tylko ty. Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na. To tylko ty.
Na, na, na, na, na-na-na, na-na-na, na-na-na.
To tylko ty