Opis
Wokal: Luca Fois
Gitara: Cristiano Aru
Wokal: Cristiano Aru
Gitara: Riccardo Perrotti
Gitara basowa: Matteo Perra
Perkusja: Stefano Agus
Kompozytor, autor tekstów: Luca Fois
Autor tekstu: Luca Fois
Kompozytor: Luca Fois
Inżynier miksowania: Fabio Demontis
Inżynier nagrań: Fabio Demontis
Inżynier masteringu: Fabio Demontis
Producent: Fabio Demontis
Kompozytor, autor tekstów: Cristiano Aru
Autor tekstu: Cristiano Aru
Kompozytor: Cristiano Aru
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Teni, teni come fasce esauste strette attorno al petto.
Filtrare il dolore, distillarlo in sogno, conservare un filo di voce a cui appendermi.
Dietro la schiena due cicatrici di aghi brucianti prendono forma mentre vai via.
Mi costringono a tenere gli occhi spalancati sugli esempi da non seguire.
Filtrare il dolore, distillarlo in sogno, conservare un filo di voce a cui restare appeso.
Mi chiami sottovoce perché nessuno tranne te possa sapere che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più, che non ce la fai più.
Filtrare il dolore, distillarlo in sogno, conservare un filo di voce a cui appendermi.
Tłumaczenie na język polski
Delikatne, delikatne jak wyczerpanie, zaciskające się na piersi.
Filtrowanie bólu, destylowanie go w sen, utrzymywanie nici głosu, której można się trzymać.
Kiedy odchodzisz, za twoimi plecami pojawiają się dwie płonące blizny po igłach.
Zmuszają mnie do patrzenia szeroko na przykłady, których nie należy naśladować.
Odfiltruj ból, wydestyluj go we śnie, zachowaj nić głosu, której możesz się trzymać.
Wołasz mnie delikatnie, żeby nikt poza tobą nie mógł wiedzieć, że nie możesz już tego znieść, że nie możesz już tego znieść, że nie możesz już tego znieść, że nie możesz już tego znieść, że nie możesz już tego znieść, że nie możesz już tego znieść, że nie możesz już tego znieść, że nie możesz już tego znieść, że nie możesz już tego znieść.
Filtrowanie bólu, destylowanie go w sen, utrzymywanie nici głosu, której można się trzymać.