Inne utwory od Eva
Opis
Kompozytor, producent: BlackDoe
Wokalista: Ewa
Autor tekstów: Eva Garnier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'comprends pas les mecs c'qui veulent
Ils cherchent à parler fort
Ils pensent qu'ils gèrent leurs blagues de merde
J'm'en tape, fais-toi discret, tu seras plus drôle
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, de plans, de sapes
Mais j'crois qu't'as pas loin
Son style c'est les meufs discrètes
Pas trop celles qui font la fête
Mais le soir tard dans ses cauchemars
Il mate des gros pétards
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, demande à maman, elle, elle te dira
C'qu'il va te dire, jamais j'me tirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, c'est elle qui m'chauffait
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, j'ai pas fait exprès
J'comprends pas les mecs qui trompent
Puis pleurent et puis se vexent
Vont péter que des nouvelles meufs
Alors qu'ils pensent beaucoup trop à leur ex
J'comprends pas les mecs qui pensent qu'à t'couper la parole
Étaler leurs idées de merde pour se sentir un peu plus fort
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, de plans, de sapes
Mais j'crois qu't'as pas loin
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, ça parle de plans, ça parle de sapes
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, demande à maman, elle te dira
C'qu'il va te dire, jamais j'me tirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, c'est elle qui m'chauffait
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, j'ai pas fait exprès
Tłumaczenie na język polski
Nie rozumiem, czego chcą faceci
Próbują mówić głośno
Myślą, że poradzą sobie ze swoimi gównianymi dowcipami
Nie obchodzi mnie to, bądź dyskretny, będziesz śmieszniejszy
Wyjdź, uwierz mi, nie obchodzi mnie to
Chodzi o pieniądze, plany, soki
Ale myślę, że nie jesteś daleko
Jej styl to dyskretne dziewczyny
Nie tyle ci, którzy imprezują
Ale późno w nocy, w swoich koszmarach
Ogląda wielkie petardy
Nigdy nie skłamię, co ci powie
Jestem dobrym facetem, zapytaj mojej mamy, ona ci powie
Co ci powie, nigdy nie odejdę
Jestem dobrym facetem, tylko ją dotknąłem, to ona mnie ogrzała
Nigdy nie skłamię, co ci powie
Jestem dobrym facetem, dotknąłem jego jedynych, nie zrobiłem tego celowo
Nie rozumiem facetów, którzy oszukują
Potem płacz, a potem się denerwuj
Tylko nowe dziewczyny będą pierdnąć
Chociaż za dużo myślą o swoim byłym
Nie rozumiem facetów, którzy myślą tylko o tym, żeby cię odciąć
Rozpowszechniając swoje gówniane pomysły, żeby poczuć się trochę silniejszym
Wyjdź, uwierz mi, nie obchodzi mnie to
Chodzi o pieniądze, plany, soki
Ale myślę, że nie jesteś daleko
Wyjdź, uwierz mi, nie obchodzi mnie to
Chodzi o pieniądze, chodzi o plany, chodzi o soki
Nigdy nie skłamię, co ci powie
Jestem dobrym facetem, zapytaj mojej mamy, ona ci powie
Co ci powie, nigdy nie odejdę
Jestem dobrym facetem, tylko ją dotknąłem, to ona mnie ogrzała
Nigdy nie skłamię, co ci powie
Jestem dobrym facetem, dotknąłem jego jedynych, nie zrobiłem tego celowo