Opis
Kompozytor: Shawn Tucker i Sean-Patrick Nolan
Autor tekstów: Shawn Tucker i Sean-Patrick Nolan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Have you ever wondered just how you'll all die?
In your happiest days, I've never seen you smile.
Pretend it's all right when death is at your door.
And who are you to think your life means more?
I want my saddest days to kiss this world goodbye.
You play savage pictures with a passing smile.
She tells me I'm beautiful 'cause I dress in black.
And I still feel the scratch on my back my inside means cat.
I'm so wrong, so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong. So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong?
I'm so wrong, so wrong. Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong?
It's always you, you, you, oh, poor, poor you, boo-hoo.
And I turn it off and I sleep off in despair.
For everything it gives, you just take back much more.
Why can't you see I just don't care anymore?
I'm so wrong, so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong. Do I have you all wrong?
I'm so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong. So wrong, so wrong.
Do I have you. . .
I'm so wrong, so wrong, so wrong. Please tell me I'm wrong.
So wrong, so wrong.
Do I have you all wrong? I'm so wrong, so wrong.
Please tell me I'm wrong.
I'm so wrong, so wrong. Do I have you all wrong?
Tłumaczenie na język polski
Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wszyscy umrzecie?
Nigdy nie widziałem, żebyś się uśmiechał w najszczęśliwszych dniach.
Udawaj, że wszystko jest w porządku, gdy śmierć jest u twoich drzwi.
A kim ty jesteś, żeby myśleć, że twoje życie znaczy więcej?
Chcę, żeby moje najsmutniejsze dni pożegnały ten świat.
Z przelotnym uśmiechem odtwarzasz dzikie obrazki.
Mówi mi, że jestem piękna, bo ubieram się na czarno.
I wciąż czuję zadrapanie na plecach, moje wnętrze oznacza kota.
Bardzo się mylę, bardzo się mylę, bardzo się mylę.
Proszę, powiedz mi, że się mylę. Tak źle, tak źle.
Czy mam was wszystkich w błędzie?
Bardzo się mylę, bardzo się mylę. Proszę, powiedz mi, że się mylę.
Tak źle, tak źle.
Czy mam was wszystkich w błędzie?
To zawsze jesteś ty, ty, ty, och, biedny, biedny ty, boo-hoo.
Wyłączam go i zasypiam z rozpaczą.
Za wszystko, co daje, po prostu odbierasz znacznie więcej.
Dlaczego nie widzisz, że już mnie to nie obchodzi?
Bardzo się mylę, bardzo się mylę, bardzo się mylę.
Proszę, powiedz mi, że się mylę.
Tak źle, tak źle. Czy mam was wszystkich w błędzie?
Bardzo się mylę, bardzo się mylę.
Proszę, powiedz mi, że się mylę. Tak źle, tak źle.
Czy mam ciebie. . .
Bardzo się mylę, bardzo się mylę, bardzo się mylę. Proszę, powiedz mi, że się mylę.
Tak źle, tak źle.
Czy mam was wszystkich w błędzie? Bardzo się mylę, bardzo się mylę.
Proszę, powiedz mi, że się mylę.
Bardzo się mylę, bardzo się mylę. Czy mam was wszystkich w błędzie?