Inne utwory od Marie Sarah
Opis
Powiązany wykonawca: Marie Sarah
Producent, kompozytor, autor tekstów: Benoit Leclercq
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You said I should be glad you forgive me.
You know those lies would convince me. But now they don't anymore.
'Cause you call me when your feet are alone.
But you run in out of smoke.
Yeah, I see through your little games.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room. And you keep making me believe that it's only love. But
I haven't seen you miss me. You have to believe me.
So now just keep your words to yourself 'cause I know. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me, I'll be on my way.
You call me to hear me say it's not a mystery as you've been told that our chemistry, yeah, it's she was gone for good.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. So now just keep your words to yourself 'cause I know.
I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play. Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me.
I hear you now, now, now, now with every word you say. Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałeś, że powinienem się cieszyć, że mi wybaczasz.
Wiesz, że te kłamstwa by mnie przekonały. Ale teraz już tego nie robią.
Bo wołasz mnie, gdy twoje stopy są same.
Ale zabrakło ci dymu.
Tak, widzę twoje małe gierki.
Bo teraz, och, wiem, że jest tak wiele do znalezienia w innym pokoju. I ciągle sprawiasz, że wierzę, że to tylko miłość. Ale
Nie widziałem, żebyś za mną tęsknił. Musisz mi uwierzyć.
Więc teraz zachowaj swoje słowa dla siebie, bo wiem. Słyszę cię teraz, teraz, teraz, teraz z każdym wypowiadanym słowem.
Teraz, teraz, teraz, teraz, z każdą grą, w którą grasz.
Teraz, teraz, teraz, teraz i za każdym razem, gdy spuszczam głowę. Więc jeśli mi wybaczysz, już idę.
Zadzwoń do mnie, żeby usłyszeć, jak mówię, że to nie jest tajemnica, ponieważ powiedziano ci, że nasza chemia, tak, zniknęła na dobre.
Bo teraz, och, wiem, że jest tak wiele do znalezienia w innym pokoju.
I ciągle sprawiasz, że wierzę, że to tylko miłość. Ale nie widziałem, żebyś za mną tęsknił.
Musisz mi uwierzyć. Więc teraz zachowaj swoje słowa dla siebie, bo wiem.
Słyszę cię teraz, teraz, teraz, teraz z każdym wypowiadanym słowem.
Teraz, teraz, teraz, teraz, z każdą grą, w którą grasz. Teraz, teraz, teraz, teraz i za każdym razem, gdy spuszczam głowę.
Więc jeśli mi wybaczysz, już idę.
Bo teraz, och, wiem, że jest tak wiele do znalezienia w innym pokoju.
I ciągle sprawiasz, że wierzę, że to tylko miłość. Ale nie widziałem, żebyś za mną tęsknił.
Musisz mi uwierzyć. Słyszę cię teraz, teraz, teraz, teraz z każdym wypowiadanym słowem.
Teraz, teraz, teraz, teraz, z każdą grą, w którą grasz.
Teraz, teraz, teraz, teraz i za każdym razem, gdy spuszczam głowę. Więc jeśli wybaczysz.
Słyszę cię teraz, teraz, teraz, teraz z każdym wypowiadanym słowem. Teraz, teraz, teraz, teraz, z każdą grą, w którą grasz.
Teraz, teraz, teraz, teraz i za każdym razem, gdy spuszczam głowę.
Więc jeśli mi wybaczysz, już idę.