Opis
Kompozytor: Jmas
Autor tekstu: Klem
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'est vrai que je suis triste, mais bon voilà, j'en roule un chaque soir.
Mon paradis, c'est dans ces seufs et dans mon bazar.
Je remplis La Cigale, j'ai perdu vingt mille. En vrai, ça serait peut-être plus rentable de rappeler mes cleans.
Mais j'ai un rêve, il est solide comme de la bedrock.
Les mans, c'est red flag, mais elle s'en fout depuis que j'ai réglé la note.
J'aime pas l'hypocrisie que j'ai sentie dans leurs yeux.
Moi, je baise le monde, je baise l'humain, c'est que des envieux, hein. Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Je suis l'immortel, j'ai recompté les liasses dans l'hôtel.
J'ai des pansements pour oublier les douleurs de l'ex. En vrai, franchement, je me donne pas deux années avant dead.
En déplacement, tous les jours dans un nouveau tel-hô.
En vrai, je me sens un peu vide. Je suis pas dans sa tête, mais je ressens tout son cycle.
J'ai pas fait la fête, j'ai encore tout écrit. Parle pas de mon ciel, moi, mon ciel est gris.
Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Tłumaczenie na język polski
To prawda, że jest mi smutno, ale hej, jeżdżę na takim co wieczór.
Mój raj jest w tych i w moim bałaganie.
Wypełniłem La Cigale, straciłem dwadzieścia tysięcy. W rzeczywistości bardziej opłacalne może być przypomnienie moich czyszczenia.
Ale mam sen, jest solidny jak skała.
Mężczyźni to czerwona flaga, ale jej to nie obchodzi, odkąd zapłaciłem rachunek.
Nie podoba mi się hipokryzja, którą widziałem w ich oczach.
Ja pieprzę świat, pieprzę ludzi, to tylko zazdrośni ludzie, eh. Spójrz na moją twarz, piję czysty gin, śpię o drugiej.
Spójrz na tę postawę, jest niepewna, wiem, że jest przerażająca.
Widzę tylko wady i szukam więcej jak inspektor. Aklem6, rozdz.
Nic mnie bardziej nie przyciąga, moje serce jest uszkodzone.
Piszę tekst, mając tekst, mogę napisać post.
Włożyłem chwast do liścia, chcę po prostu zapomnieć.
Ja, w mojej głowie, w mojej głowie, mam tylko czarne myśli.
Zachowuję się tak, jakby wszystko było w porządku, jakby wszystko było w porządku, jakbym nie miał dzisiaj czterdziestu problemów.
Jakby wszystko było w porządku, jakby wszystko było w porządku, jakbym nie miał dzisiaj czterdziestu problemów.
Jestem nieśmiertelny, liczyłem paczki w hotelu.
Mam bandaże, żeby zapomnieć o bólu byłego. W rzeczywistości, szczerze mówiąc, nie daję sobie dwóch lat do śmierci.
W drodze, codziennie w nowym tel-ho.
Prawdę mówiąc, czuję się trochę pusty. Nie jestem w jego głowie, ale czuję cały jego cykl.
Nie imprezowałem, i tak wszystko napisałem. Nie mów o moim niebie, moje niebo jest szare.
Spójrz na moją twarz, piję czysty gin, śpię o drugiej.
Spójrz na tę postawę, jest niepewna, wiem, że jest przerażająca.
Widzę tylko wady i szukam więcej jak inspektor. Aklem6, rozdz.
Nic mnie bardziej nie przyciąga, moje serce jest uszkodzone.
Piszę tekst, mając tekst, mogę napisać post.
Włożyłem chwast do liścia, chcę po prostu zapomnieć.
Ja, w mojej głowie, w mojej głowie, mam tylko czarne myśli.
Zachowuję się tak, jakby wszystko było w porządku, jakby wszystko było w porządku, jakbym nie miał dzisiaj czterdziestu problemów.
Jakby wszystko było w porządku, jakby wszystko było w porządku, jakbym nie miał dzisiaj czterdziestu problemów.