Inne utwory od WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Opis
Kompozytor: MONJOE
Kompozytor: LOAR
Autor tekstu: MONJOE
Autor tekstów: LOAR
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
目 覚ましも止められない。 体重い Monday。
後回しにし た返信。 積もるだけ To do list。 I don't wanna move today。
逃げ出 したって OK。 それでも立ち上がれたのは君のせいかな。
気置ける表情。 守る態度。 精一杯のプライド。
それでも君の -前ですぐ解けていくのはなぜだろう。
-One minute, one minute -君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a -beautiful world. -I feel it now.
One minute and minute もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
必要なのは君だけ。 その一言なかなか言えなくて。
好きって感情 に蓋をしてた。 孤独。 曇りがちだった心を照らしたよ。
So many ups and downs every night。 でも君がいれば世界は Brighter。 願うよ。
明日の予報が晴れ時々 -君って。 -君の笑い光る未来。
心から待ってる未 来。 なんだか僕じゃないみたいそぶり。
全部君のせいだよ。 One minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
もしも君がいなくても歩けるようになりたい。
そう思 えたその瞬間が始まりのサイン。
君に会ってしまったあの日から見えなかった世界を知った -。 Oh, what a beautiful world. -I feel it now.
絡まり合っ -た感情が解けて自分を愛せたら。 -きっとその姿。
誰か -を照らすから。
-One -minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, -what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę nawet wyłączyć budzika. Ciężki poniedziałek.
Odpowiedź, którą odkładałem. Lista rzeczy do zrobienia po prostu się gromadzi. Nie chcę się dziś ruszać.
Ucieczka jest w porządku. Chyba to dzięki tobie udało mi się wstać.
Zrelaksowany wygląd. Postawa opiekuńcza. Pełen dumy.
Mimo to zastanawiam się, dlaczego mam wrażenie, że tak szybko topnieję przy tobie.
-Jedna minuta, jedna minuta -Kiedy jestem z tobą, nawet moje słabości stają się wiatrem w plecy.
-Och, co za -piękny świat. -Teraz to czuję.
Minuta i minuta nie mogę już wrócić. Przychodzi mi na myśl twój uśmiech. -To wszystko, czego potrzebujesz.
Aby świecić na mnie.
Wszystko czego potrzebuję to ty. Naprawdę nie mogę powiedzieć tego jednego słowa.
Trzymałam pod przykryciem swoje uczucia miłości. Samotność. Oświetliło moje pochmurne serce.
Tyle wzlotów i upadków każdej nocy. Ale jeśli tu będziesz, świat będzie jaśniejszy. Mam nadzieję, że.
Prognoza na jutro jest czasami słoneczna - Ty. -Twoja uśmiechnięta przyszłość.
Przyszłość, na którą naprawdę nie mogę się doczekać. Mam wrażenie, że to nie ja.
To wszystko twoja wina. Jedna minuta, jedna minuta z tobą, nawet moje słabości stają się wiatrem w plecy.
-Och, jaki piękny świat. -Teraz to czuję. Jedna minuta i minuta.
Nie mogę wrócić. Przychodzi mi na myśl twój uśmiech. -To wszystko, czego potrzebujesz.
Aby świecić na mnie.
Chcę móc chodzić nawet bez ciebie.
Moment, w którym tak myślisz, jest znakiem początku.
Od dnia, w którym cię poznałem, dowiedziałem się o świecie, którego nie mogłem zobaczyć. Och, jaki piękny świat. -Teraz to czuję.
Chciałabym móc rozplątać swoje splątane emocje i pokochać siebie. -Jestem pewien, że tak to wygląda.
Bo to kogoś oświeci.
-Jedna minuta, jedna minuta Z tobą nawet twoje słabości mogą stać się wiatrem w plecy.
-Och, -co za piękny świat. -Teraz to czuję. Jedna minuta i minuta.
Nie mogę wrócić. Przychodzi mi na myśl twój uśmiech. -To wszystko, czego potrzebujesz.
Aby świecić na mnie.