Opis
Wokal, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Ryubi Miyase
Refren: äoi
Kompozytor, autor tekstów: Ryo „tono” Nakamura
Aranżer, kompozytor: Pieru
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Takuro Korenaga
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
名 前をなくした景色に僕らは何も言えなく て。
壊れた時計があの時を刻んで僕 らを追いかけて。
希望にならない日常 を何度も飲み込んで。
未来な んてわからないから喉が裂けるまで叫べ。
崩れた世界の真ん中でそれでも声を失く さず。
失ったものの重さごと明日へ とつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。 無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
この歌に想いをの せて。
Whoa oh oh oh。
薄れて く記憶を何度も思い出して色褪せないよう に。
刻まれた痛みを誰かの幸せに変え ていけるように。
届けたい僕らの声 を時代が変わろうとも。
奪わ れたものの後に新しい意味を上叫べ。
ひび 割れた大地の真ん中で歌う名前のついた花。
震えたままでそのままでいい心は 脈を打ってる。
戻らない 瞬間も後悔も全て。
いつか希 望の種になれ。 そう信じてドアを開けて。
僕ら手を取り合って 進むんだ。
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
崩れた世界の真ん中でそれ でも声を失くさず。
失ったものの重さご と明日へとつないでいこう。 Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
無音の空へ響かせ。
Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh Whoa oh oh oh。
こ の歌に想いをのせて。
Whoa oh oh oh。
Tłumaczenie na język polski
Nie możemy nic powiedzieć scenerii, która straciła swoją nazwę.
Zepsuty zegar tyka i goni nas.
Ciągle na nowo przełykam dni, które nie dają mi nadziei.
Nie wiesz, co przyniesie przyszłość, więc krzycz, aż poderżniesz gardło.
W środku upadłego świata wciąż nie tracę głosu.
Nieśmy ciężar tego, co straciliśmy do jutra. Och, och, och
Whoa och och och och och och. Niech to odbije się echem w cichym niebie.
Whoa och och och och och och och och och och.
Włóż swoje uczucia w tę piosenkę.
Och, och, och.
Nie pozwól, aby blaknące wspomnienia zniknęły, przeżywając je na nowo.
Abym mógł zamienić wyrzeźbiony ból w szczęście innej osoby.
Nawet jeśli czasy się zmienią, nadal będziemy przekazywać nasz głos.
Wywołaj nowe znaczenie po tym, co zostało zabrane.
Nazwany kwiat śpiewa pośrodku popękanej ziemi.
Nie ma nic złego w tym, że nadal się trzęsę. Moje serce bije.
Wszystkie chwile i żale, których nie mogę cofnąć.
Stań się kiedyś ziarnem nadziei. Uwierz w to i otwórz drzwi.
Ramię w ramię będziemy iść do przodu.
Och, och, och
Och, och, och
Whoa och och och och och och.
Nawet w środku upadłego świata nigdy nie straciłem głosu.
Unieśmy ciężar tego, co straciliśmy w jutro. Och, och, och
Whoa och och och och och och.
Niech to odbije się echem w cichym niebie.
Whoa och och och och och och och och och och.
Włóż swoje uczucia w tę piosenkę.
Och, och, och.