Opis
Programista, producent: John Hill
Inżynier nagrań: Kevin Smith
Inżynier nagrań: Jacob Spitzer
Inżynier nagrań: Andy Pet
Inżynier miksowania: Lars Stalfors
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Caleb Harper
Kompozytor, autor tekstów: Ashton Hardman-Le Cornu
Kompozytor, autor tekstów: Kieran Lama
Kompozytor, autor tekstów: Peppa Lane
Kompozytor, autor tekstów: Joel Little
Kompozytor, autor tekstów: Sarah Aarons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you even love her?
Put her in a movie if you wanna prove it.
Draining me of color, bathing in the blue light. Leave the light up at night.
Heads are sugar highs and lows.
I was at the stoplight checking my phone.
Try to call you from the 7-Eleven, you're never home.
I'll go get the popcorn, save you a seat, and then I see you on the big screen. Sitting in the back row chewing my tongue.
I put my hand on your knee, but there's nobody next to me. I got the popcorn stuck in my teeth.
I only see you on the big screen.
Oh, I really loved her.
Not the way she needed, no, I couldn't be it.
Cutting through the summer, make another movie.
Lie around the studio. It's a fade out, turn about face. West Coast to
West Coast. I'm in love with a ghost.
I'm in love with a ghost.
I was at the stoplight checking my phone.
Try to call you from the 7-Eleven, you're never home.
I'll go get the popcorn, save you a seat, and then I see you on the big screen. Sitting in the back row chewing my tongue.
I put my hand on your knee, but there's nobody next to me. I got the popcorn stuck in my teeth.
I only see you on the big screen.
I was at the stoplight checking my phone.
Try to call you from the 7-Eleven, you're never home.
I'll go get the popcorn, save you a seat, and then I see you on the big screen.
Sitting in the back row chewing my tongue.
I put my hand on your knee, but there's nobody next to me. I got the popcorn stuck in my teeth.
I only see you on the big screen.
Tłumaczenie na język polski
Czy ty w ogóle ją kochasz?
Jeśli chcesz to udowodnić, umieść ją w filmie.
Wysysając ze mnie kolory, kąpiąc się w niebieskim świetle. Zostaw światło włączone na noc.
Głowy to wzloty i upadki cukru.
Stałem na światłach i sprawdzałem telefon.
Spróbuj zadzwonić do ciebie z 7-Eleven, nigdy nie ma cię w domu.
Pójdę po popcorn, zarezerwuję ci miejsce, a potem zobaczę cię na dużym ekranie. Siedzę w tylnym rzędzie i gryzę język.
Kładę rękę na Twoim kolanie, ale obok mnie nie ma nikogo. Popcorn utknął mi w zębach.
Widzę cię tylko na dużym ekranie.
Och, naprawdę ją kochałem.
Nie tak, jak potrzebowała. Nie, nie mógłbym nim być.
Przerywając lato, nakręć kolejny film.
Połóż się po studiu. To zanik, odwróć twarz. Zachodnie Wybrzeże do
Zachodnie Wybrzeże. Jestem zakochany w duchu.
Jestem zakochany w duchu.
Stałem na światłach i sprawdzałem telefon.
Spróbuj zadzwonić do ciebie z 7-Eleven, nigdy nie ma cię w domu.
Pójdę po popcorn, zarezerwuję ci miejsce, a potem zobaczę cię na dużym ekranie. Siedzę w tylnym rzędzie i gryzę język.
Kładę rękę na Twoim kolanie, ale obok mnie nie ma nikogo. Popcorn utknął mi w zębach.
Widzę cię tylko na dużym ekranie.
Stałem na światłach i sprawdzałem telefon.
Spróbuj zadzwonić do ciebie z 7-Eleven, nigdy nie ma cię w domu.
Pójdę po popcorn, zarezerwuję ci miejsce, a potem zobaczę cię na dużym ekranie.
Siedzę w tylnym rzędzie i gryzę język.
Kładę rękę na Twoim kolanie, ale obok mnie nie ma nikogo. Popcorn utknął mi w zębach.
Widzę cię tylko na dużym ekranie.