Inne utwory od Hoonine
Opis
Aranżer, programowanie: Carmen Alarcón
Gitara, wokal: Carmen Alarcón
Inżynier miksowania: Ed nie żyje
Mistrz, producent: Ed nie żyje
Producent: Hoonine
Wokal: Hoonine
Menedżer A&R: Tony Serrano
Perkusja: Victor Rodriguez
Scenariusz: Carmen Alarcón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya sé que es muy tarde y que tú y yo estamos cansadas.
Que el tiempo no juega casi nunca a nuestro bando.
Ya sabes que volveré el lunes cuando tú te hayas marchado.
Y aunque la vida retuerce, a mí me apetece pasarla a tu lado.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Se agotan las fuerzas y no puedes más, yo sostengo.
Ojalá pudiera darte el tiempo que te debo.
Ojalá pudiera descansar en tus silencios.
Ojalá pudiera darte el tiempo que nos debo.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Tłumaczenie na język polski
Wiem już, że jest bardzo późno i że ty i ja jesteśmy zmęczeni.
Ten czas prawie nigdy nie gra na naszą korzyść.
Wiesz, że wrócę w poniedziałek, kiedy cię nie będzie.
I choć życie się kręci, chcę je spędzić u Twojego boku.
Czekam na Ciebie na końcu, gdzie już nie boli, blisko morza, hałas ucichł.
Czekam na Ciebie na końcu, gdzie już nie boli, Twój dom jest moim miejscem, to słońce wschodzi nad nami.
Nie wątp we mnie, będę z tobą. Wszystkie moje wspomnienia gdziekolwiek.
Jestem na końcu, gdzie już nie boli, gdzie już nie boli.
Twoje siły się wyczerpały i nie możesz już tego znieść, twierdzę.
Chciałbym móc dać ci czas, który jestem ci winien.
Chciałbym móc odpocząć w Twojej ciszy.
Chciałbym móc dać ci czas, który jestem nam winien.
Czekam na Ciebie na końcu, gdzie już nie boli, blisko morza, hałas ucichł.
Czekam na Ciebie na końcu, gdzie już nie boli, Twój dom jest moim miejscem, to słońce wschodzi nad nami.
Nie wątp we mnie, będę z tobą. Wszystkie moje wspomnienia gdziekolwiek.
Jestem na końcu, gdzie już nie boli, gdzie już nie boli.