Inne utwory od Gara Durán
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Gara Durán
Producent: RYO
Inżynier miksowania: Pablo Martín
Inżynier masteringu: Xosé Vázquez
Kompozytor, autor tekstów: Gabriel Barriuso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Miro en el retrovisor y de reojo me mira.
Se tira del cinturón con mi inicial en su hebilla.
No sé si le echaba sol o tal vez es gasolina.
Yo sé los hermosos Levi's le lucen como medida.
Me sonríe, sus ojos se le atinan.
Yo le quiero besar.
Aún siendo la noche y el día, yo le quiero besar.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco conmigo.
No sé qué tiene el amor, me hace sentir invencible.
Pero si pierdo el control, también puede destruirme.
Si todo esto no es real, si solo es un espejismo, creo que podría llorar si no se queda conmigo.
Me sonríe, sus ojos se le atinan.
Yo le quiero besar.
Aún siendo la noche y el día, yo le quiero besar.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Y con los ojos cerrados lo supe. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Juré que no volvería a enamorarme. Él es mi loco conmigo.
Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra.
Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra.
Él es mi loco, siempre fue mi loco.
Tłumaczenie na język polski
Patrzę w lusterko wsteczne, a on spogląda na mnie kątem oka.
Szarpie pasek z moim inicjałem na klamrze.
Nie wiem czy to przez słońce, czy może to benzyna.
Wiem jak pięknie na Tobie wygląda Levi's.
Uśmiecha się do mnie, jego oczy są czyste.
Chcę go pocałować.
Choć jest noc i dzień, chcę go pocałować.
I z zamkniętymi oczami to wiedziałem. On jest moim szaleńcem, zawsze był moim szaleńcem.
I z zamkniętymi oczami to wiedziałem. On jest moim szaleńcem, zawsze był moim szaleńcem.
Przysięgałam, że już nigdy się nie zakocham. On jest moim szaleńcem, zawsze był moim szaleńcem.
Przysięgałam, że już nigdy się nie zakocham. On jest na mnie szalony.
Nie wiem, co jest takiego w miłości, sprawia, że czuję się niepokonana.
Ale jeśli stracę kontrolę, może to również mnie zniszczyć.
Jeśli to wszystko nie jest prawdą, jeśli to tylko miraż, myślę, że mogłabym płakać, jeśli on nie zostanie ze mną.
Uśmiecha się do mnie, jego oczy są czyste.
Chcę go pocałować.
Choć jest noc i dzień, chcę go pocałować.
I z zamkniętymi oczami to wiedziałem. On jest moim szaleńcem, zawsze był moim szaleńcem.
I z zamkniętymi oczami to wiedziałem. On jest moim szaleńcem, zawsze był moim szaleńcem.
Przysięgałam, że już nigdy się nie zakocham. On jest moim szaleńcem, zawsze był moim szaleńcem.
Przysięgałam, że już nigdy się nie zakocham. On jest na mnie szalony.
Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra.
Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra. Na-ra, na-ra, na-ra, na-ra, na-ra.
On jest moim szaleńcem, zawsze był moim szaleńcem.