Opis
Wokalista: Melody
Producent, aranżer nagrań: Pablo Rouss
Inżynier miksowania: SLATIN
Inżynier masteringu: SLATIN
Kompozytor, autor tekstów: Melodía Ruiz Gutiérrez
Kompozytor, autor tekstów: Antonio Sánchez Ohlsson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Entro en la pista, las luces tiemblan.
Todos me miran y cotillean. Tacones firmes, mirada fiera.
Yo no me escondo, soy la primera.
Y tú creyendo que ibas a tomarme a mí.
Mírate ahora, amor, no fui pa' ti, pa' ti, pa' ti.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
Soy cicatriz de tus noches en vela.
Soy la verdad que a ti te desvela.
Dice mi nombre como si doliera, pero me canto, me grito entera.
Y tú rezando para poder olvidarme, pero mi sombra va detrás pa' recordarte.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
No trates de apagar lo que no entiendes.
Soy fuego, soy final, soy lo que sientes.
Y cuando suene mi voz, prepárate que ya llego yo.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel.
Yo ya lo aviso, aquí me ves. Alarma.
Tłumaczenie na język polski
Wchodzę na tor, światła się trzęsą.
Wszyscy na mnie patrzą i plotkują. Mocne obcasy, ostry wygląd.
Nie ukrywam się, jestem pierwszy.
I myślałeś, że mnie zabierzesz.
Spójrz teraz na siebie, kochanie, nie byłem dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.
Alarm, dzwonię, kiedy idę, kiedy tańczę, kiedy się modlę.
Alarm, dzwonię, kiedy mówię, kiedy się pocę, kiedy oddycham.
Alarm, ogień rozpalił się nad moją skórą. Już cię ostrzegałem, tutaj mnie widzisz.
Alarm.
Jestem blizną po twoich nieprzespanych nocach.
Jestem prawdą, która cię objawia.
Wymawia moje imię, jakby bolało, ale śpiewa mi, krzyczy na mnie bez reszty.
I ty modlisz się, żeby móc o mnie zapomnieć, ale mój cień odchodzi, żeby o tobie pamiętać.
Alarm, dzwonię, kiedy idę, kiedy tańczę, kiedy się modlę.
Alarm, dzwonię, kiedy mówię, kiedy się pocę, kiedy oddycham.
Alarm, ogień rozpalił się nad moją skórą. Już cię ostrzegałem, tutaj mnie widzisz.
Alarm.
Nie próbuj wyłączać tego, czego nie rozumiesz.
Jestem ogniem, jestem ostateczny, jestem tym, co czujesz.
A kiedy zabrzmi mój głos, przygotujcie się, nadchodzę.
Alarm, dzwonię, kiedy idę, kiedy tańczę, kiedy się modlę.
Alarm, dzwonię, kiedy mówię, kiedy się pocę, kiedy oddycham.
Alarm, ogień rozpalił się nad moją skórą.
Już cię ostrzegałem, tutaj mnie widzisz. Alarm.