Inne utwory od María Isabel
Opis
HORA MÁGICA - 11:11 · María Isabel
Kompozytor, autor tekstów: María Isabel López Rodríguez
Kompozytor, autor tekstów: Tatiana DELALVZ
Producent studyjny: Tatiana DELALVZ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Llega un mensaje que me quiere ver. Me da miedo pensar si todo saldrá bien.
Me quiere conocer, lo quiero conocer. ¿Cómo será nuestra primera vez?
Tan picante y yo tan dulce, tan diablo, me seduce. Un equilibrio que me hace sentir.
Tú tan valiente y yo tan fuerte, peligrosa, nunca miente. Ese deseo te lo voy a cumplir.
Amor secreto, tequila y sexo. Un juego tonto y sin ganas de dormir.
Un juego extraño, amor de vela. Aunque, aunque yo estoy loca por ti.
Yo estoy loca por ti. Yo estoy loca por ti. Yo estoy loca por ti.
El tiempo se para, su cara agitada, me pierdo en su cuerpo, me puede la gana.
Mordí la manzana, adicta a la trama, acelera mi curva, prendemos la llama.
En las oscuridad estamos a oscuras, la noche con velas en Fuerteventura.
Está me he enamorado de esa hermosura, de cómo me mira, su poder es mi cura.
Tan picante y yo tan dulce, tan diablo, me seduce. Un equilibrio que me hace sentir.
Tú tan valiente y yo tan fuerte, peligrosa, nunca miente.
Ese deseo te lo voy a cumplir. Shh. Para, para.
Amor secreto, tequila y sexo. Un juego tonto y sin ganas de dormir.
Un juego extraño, amor de vela. Aunque, aunque yo estoy loca por ti.
Yo estoy loca por ti.
Yo estoy loca por ti. Yo estoy loca por ti.
Yo estoy loca por ti. Lara Náica.
Tłumaczenie na język polski
Przychodzi wiadomość, że chce się ze mną widzieć. Aż strach pomyśleć, czy wszystko ułoży się dobrze.
On chce mnie poznać, ja chcę poznać jego. Jak będzie wyglądał nasz pierwszy raz?
Taka pikantna, a ja jestem taka słodka, taka diabelska, to mnie uwodzi. Równowaga, która daje mi poczucie.
Ty taki odważny, a ja taki silny, niebezpieczny, nigdy nie kłam. Spełnię to życzenie dla Ciebie.
Sekretna miłość, tequila i seks. Głupia gra i brak chęci do spania.
Dziwna gra, żeglarska miłość. Chociaż, chociaż szaleję za tobą.
Szaleję za tobą. Szaleję za tobą. Szaleję za tobą.
Czas się zatrzymuje, jej twarz jest poruszona, gubię się w jej ciele, nie mogę się doczekać.
Ugryzłam jabłko, uzależniłam się od fabuły, przyspiesz swój zakręt, zapalmy płomień.
W ciemności jesteśmy w ciemności, nocy ze świecami na Fuerteventurze.
Zakochałem się w tej piękności, w sposobie w jaki na mnie patrzy, jej moc jest moim lekarstwem.
Taka pikantna, a ja jestem taka słodka, taka diabelska, to mnie uwodzi. Równowaga, która daje mi poczucie.
Ty taki odważny, a ja taki silny, niebezpieczny, nigdy nie kłam.
Spełnię to życzenie dla Ciebie. Cii. Przestań, przestań.
Sekretna miłość, tequila i seks. Głupia gra i brak chęci do spania.
Dziwna gra, żeglarska miłość. Chociaż, chociaż szaleję za tobą.
Szaleję za tobą.
Szaleję za tobą. Szaleję za tobą.
Szaleję za tobą. Lara Naica.