Inne utwory od Mamas Gun
Opis
Wydany: 2026-03-11
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When
I see you, every time it's like the first time. I see sparkles, it's like every smile is new.
Like coming home, but coming in from the cold into those arms that seem to warm my very soul. I get joy, joy.
Each time you fill me up with something pure. So much joy, joy.
The little things that seem to mean much more.
In the lights, when I see so many faces and the music takes us to our paradise.
By my side, every time that we go walking, saying so much without talking, you and I. Oh, I get joy, joy.
Each time you fill me up with something pure. So much joy, joy.
Oh, the little things that seem to mean much more.
Joy. Oh yeah. Joy.
Could it be, it's the only thing that matters.
It's the joy, the love we gather while we're here. I get joy, joy. Come on.
Oh, I get joy, joy.
You fill me up, joy.
Fill me up with something pure, joy.
It's the little things that seem to mean much more. Just give me joy.
Only thing that matters is the joy, the love we gather while we're here.
I get joy.
Oh yeah, yeah.
Give me joy. So much joy. I get joy.
You give me joy.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy
Widzę cię, za każdym razem jest tak, jak za pierwszym razem. Widzę iskierki, jakby każdy uśmiech był nowy.
To jak powrót do domu, ale powrót z zimna w te ramiona, które zdają się ogrzewać moją duszę. Dostaję radość, radość.
Za każdym razem napełniasz mnie czymś czystym. Tyle radości, radości.
Małe rzeczy, które wydają się oznaczać znacznie więcej.
W światłach, kiedy widzę tak wiele twarzy, a muzyka przenosi nas do naszego raju.
Przy moim boku, za każdym razem, gdy idziemy na spacer, mówiąc tak wiele bez mówienia, ty i ja. Och, odczuwam radość, radość.
Za każdym razem napełniasz mnie czymś czystym. Tyle radości, radości.
Och, małe rzeczy, które wydają się oznaczać znacznie więcej.
Radość. O tak. Radość.
Może tak być, tylko to się liczy.
To radość i miłość, którą gromadzimy, gdy tu jesteśmy. Dostaję radość, radość. Pospiesz się.
Och, odczuwam radość, radość.
Wypełniasz mnie, radość.
Napełnij mnie czymś czystym, radością.
Wydaje się, że to małe rzeczy znaczą o wiele więcej. Po prostu daj mi radość.
Jedyne, co się liczy, to radość i miłość, którą gromadzimy, gdy tu jesteśmy.
Czerpię radość.
O tak, tak.
Daj mi radość. Tyle radości. Czerpię radość.
Dajesz mi radość.