Inne utwory od Jordan Adetunji
Opis
Wokal: Jordan Adetunji
Producent: Jordan Adetunji
Producent: TakeaDayTrip
Producent: Mingo
Producent: Grogs
Producent: Clams Casino
Mikser: A. Bains „BAINZ”.
Mikser zanurzeniowy: A. Kąpiele „BAINZ”.
Wciągający mikser: Aresh Banaji
Nieznany: Danny Casio
Bas, perkusja, instrumenty klawiszowe: David Biral
Inżynier: David Biral
Bas, perkusja, instrumenty klawiszowe: Denzel Baptiste
Inżynier: Denzel Baptiste
Bas, perkusja: grogi
Mistrz: Joe LaPorta
Nieznany: Jordan Adetunji
Bas, instrumenty klawiszowe: Mingo
Scenariusz: Jordan Adetunji
Scenariusz: Denzel Baptiste
Scenariusz: David Biral
Scenariusz: Thibault Dominguez
Scenariusz: Will Grogan
Pisarz: Nija
Scenariusz: Imogen Heap
Scenariusz: Michael Volpe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been watching, oh. Let's discuss this shit.
You've been living up, your life can't be that great though.
You can't be happy, no, to be without me. Seeing you outside is getting painful.
Remember how you used to scream my name out, baby. I bought some double VVs so you really see me, I know.
I can't go out to see thee, I got a crash out from my soul.
Man, I tried to block you, but I never did. I use my Insta for your Insta pics.
'Cause I need to see you, girl. When you lose your rest, am I on your mind?
Still don't make no sense from the other side.
If I tell you once, I'm gonna tell you twice. No way you can't be done with me this time.
So tell me who is it if it ain't me? Yeah.
-Who is it? -Who is it if it ain't me?
-Who is it? -So tell me who is it if it ain't me?
Oh, yeah.
-Who is it if it ain't me? -Who is it?
It ain't a thing, I spent it all on you.
I been lied on by shawty, I got my trauma too. So no one can tell me that it gon' all go good.
'Cause I been taking shots on shots and now I can't even be sober.
And my mama don't know, so this exclusive. Dealt with my problems alone, don't need exposure.
I just wanna know that when you lose your rest, am I on your mind?
Still don't make no sense from the other side.
If I tell you once, I'm gonna tell you twice.
No way you can't be done with me this time. So tell me who is it if it ain't me? Yeah.
-Who is it? -Who is it if it ain't me?
-Who is it? -So tell me who is it if it ain't me?
Oh, yeah.
Who is it if it ain't me?
-Oh. -Who is it?
Who is it?
Who is it if it ain't me?
-Who is it? Who is it? Who is it? -Who is it if it ain't me?
Who is it?
Who is it?
Tłumaczenie na język polski
Oglądałem, och. Porozmawiajmy o tym gównie.
Żyjesz na poziomie, ale twoje życie nie może być takie wspaniałe.
Nie możesz być szczęśliwy, nie, będąc beze mnie. Widzenie cię na zewnątrz staje się bolesne.
Pamiętasz, jak krzyczałaś moje imię, kochanie. Kupiłem kilka podwójnych VV, więc naprawdę mnie widzisz, wiem.
Nie mogę wyjść do Ciebie, mam wyrzuty sumienia z duszy.
Stary, próbowałem cię zablokować, ale nigdy mi się to nie udało. Używam mojego Insta do robienia zdjęć na Insta.
Bo muszę się z tobą spotkać, dziewczyno. Kiedy tracisz spokój, czy o mnie myślisz?
Nadal nie ma to sensu z drugiej strony.
Jeśli powiem ci raz, powiem ci dwa razy. Nie ma mowy, żebyś tym razem nie mógł ze mną skończyć.
Więc powiedz mi, kto to jest, jeśli nie ja? Tak.
-Kto to jest? -Kto to jest, jeśli nie ja?
-Kto to jest? - Więc powiedz mi, kto to jest, jeśli nie ja?
Och, tak.
-Kto to jest, jeśli nie ja? -Kto to jest?
To nic takiego, wszystko wydałem na ciebie.
Shawty mnie okłamała, też przeżyłam traumę. Więc nikt nie może mi powiedzieć, że wszystko pójdzie dobrze.
Bo brałam shoty za shotami i teraz nawet nie mogę być trzeźwa.
A moja mama nie wie, więc to ekskluzywne. Radzę sobie sam z problemami, nie potrzebuję ekspozycji.
Chcę tylko wiedzieć, że kiedy tracisz spokój, czy myślę o mnie?
Nadal nie ma to sensu z drugiej strony.
Jeśli powiem ci raz, powiem ci dwa razy.
Nie ma mowy, żebyś tym razem nie mógł ze mną skończyć. Więc powiedz mi, kto to jest, jeśli nie ja? Tak.
-Kto to jest? -Kto to jest, jeśli nie ja?
-Kto to jest? - Więc powiedz mi, kto to jest, jeśli nie ja?
Och, tak.
Kto to jest, jeśli nie ja?
-Oh. -Kto to jest?
Kto to jest?
Kto to jest, jeśli nie ja?
-Kto to jest? Kto to jest? Kto to jest? -Kto to jest, jeśli nie ja?
Kto to jest?
Kto to jest?