Opis
Wokalista: Çağan Dikenelli
Producent: ADA MÜZİK
Inżynier masteringu: İhsan Apça
Instrumentalista: Sertan Apbalı
Instrumentalista: Cihan Gürses
Instrumentalista: Akad Büke
Instrumentalista: Barış Şenergin
Kompozytor: Çağan Dikenelli
Kompozytor: Sertan Apbalı
Autor tekstów: Çağan Dikenelli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ter ter maymun yaşarı kimiz de bizle.
Mmm görmez birini geçip bilmez ne var önümde.
Most iyi de savurur insanın acısını.
Bereketi dermanı saldır ölüşlerimize.
Ooo oturuyor o beyninde.
Direksiyon kolu elinde sürüyor beni.
Ooo giriyor cahil hevesle.
Asla uzanmadan bir adım önünde.
Ooo bir perde o gözlerinde.
Koca bir duvar bununla kurmak imkansız.
Kurtar beni canım ruhum.
Güzellik yok aşk nerede?
Kurtar beni canım gözüm saplık nerede?
Amaç nerede?
Söz nerede?
Yaralı beyni kirli gönlü.
Kel maymun yıllardır türlüyor onun peşinde.
Aklı yetim arkanda, gözleri küçük kızlarda.
Kandırmak işi çok tatlı ve deli.
Der ki dünya benimdir, padişah çok yiyendir.
Paylaşanlar hep salak, gezenler hep akıllı.
Ooo küçük maymun dilsizdir.
Bilmez ki o bir ah desen gücenir aklı.
Ooo insanlık bir adım önünde.
Karşı çıksa zalime daha çok yükselir.
Ooo gördün ki maymun da sensin be.
Besledin onları yıllarca analık ettin.
Tłumaczenie na język polski
Pot i pot, małpy żyją z nami.
Mmm, nie widzę, nie mogę nikogo minąć, nie wiem, co jest przede mną.
Większość jest dobra w uśmierzaniu bólu.
Lekarstwo na obfitość, atakuj naszą śmierć.
Och, to siedzi w twoim mózgu.
Prowadzi mnie z kierownicą w dłoni.
Och, ignorant wchodzi z entuzjazmem.
O krok do przodu, nigdy się nie wyciągając.
Och, masz zasłonę w oczach.
Z tego nie da się zbudować ogromnego muru.
Ratuj mnie, moja droga duszo.
Nie ma piękna, gdzie jest miłość?
Ratuj mnie kochanie, gdzie jest perwersja?
Gdzie jest cel?
Gdzie jest słowo?
Zraniony mózg, brudne serce.
Łysa małpa goni go od lat.
Jego myśli są za twoją sierotą, jego oczy są skierowane na małe dziewczynki.
Oszukiwanie jest takie słodkie i szalone.
Mówi, że świat jest mój, sułtan to ten, który dużo je.
Ci, którzy dzielą się, są zawsze głupi, ci, którzy podróżują, są zawsze mądrzy.
Och, mała małpka jest niema.
Nie wie, że jeśli odetchniesz z ulgą, jego umysł obrazi się.
Och, ludzkość jest o krok do przodu.
Jeśli się sprzeciwi, powstanie jeszcze bardziej przeciwko ciemiężycielowi.
Och, widziałeś, że małpa to także ty.
Karmiłeś je i matkowałeś im przez lata.