Opis
Wydawca muzyczny: Musicom
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ağlıyorsam sebebi var. Gülmüyorsam nedeni var.
Acı dolu yıllarımın hesabını soran var.
Kolay mıydı çekip gitmen?
İnsafsızın günahı var.
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Yıllar geçti, çok kırgınım.
Yollar bitti, çok yorgunum.
Ne haldeyim gelip görsen.
Çöle düşmüş bir mecnunum.
Selle dolu seraplarla ağlayarak yok olurum.
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Kasırgalar yağdırdın üzerime. Umutsuzluğu ektin yüreğime.
Canın çıksın insafsız. Acımadın hayallerime.
Hani hayallerimiz gerçek olacaktı? Hani aşkımız ebedi, ebedi kalacaktı?
Canın çıksın, canın çıksın insafsız. İnsafsız!
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki beni yaktın amansız?
Canın çıksın insafsız.
Beni vurdun zamansız.
Ben sana ne yaptım ki. . .
Tłumaczenie na język polski
Jeśli płaczę, jest powód. Jeśli się nie śmieję, jest ku temu powód.
Ktoś prosi mnie, żebym rozliczył się z moich bolesnych lat.
Czy łatwo było ci odejść?
Niesprawiedliwi mają grzechy.
Niech cię diabli, ty bezwzględny.
Zastrzeliłeś mnie przedwcześnie.
Co ci takiego zrobiłem, że mnie spaliłeś, bezlitośnie?
Niech cię diabli, ty bezwzględny.
Zastrzeliłeś mnie przedwcześnie.
Co ci takiego zrobiłem, że mnie spaliłeś, bezlitośnie?
Minęły lata, jestem bardzo zły.
Drogi się skończyły, jestem bardzo zmęczony.
Gdybyś mógł przyjść i zobaczyć, jak się mam.
Jestem szaleńcem, który wpadł na pustynię.
Znikam z płaczem wśród zalanych mirażami.
Niech cię diabli, ty bezwzględny.
Zastrzeliłeś mnie przedwcześnie.
Co ci takiego zrobiłem, że mnie spaliłeś, bezlitośnie?
Niech cię diabli, ty bezwzględny.
Zastrzeliłeś mnie przedwcześnie.
Co ci takiego zrobiłem, że mnie spaliłeś, bezlitośnie?
Zesłałeś na mnie huragany. Zasiałeś rozpacz w moim sercu.
Niech cię diabli, ty bezwzględny. Nie miałeś litości dla moich snów.
Gdzie spełniłyby się nasze marzenia? Gdzie nasza miłość pozostanie wieczna?
Obyś umarł, obyś umarł, ty bezwzględny. Bezwzględny!
Niech cię diabli, ty bezwzględny.
Zastrzeliłeś mnie przedwcześnie.
Co ci takiego zrobiłem, że mnie spaliłeś, bezlitośnie?
Niech cię diabli, ty bezwzględny.
Zastrzeliłeś mnie przedwcześnie.
Co ci zrobiłem? . .