Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aşkımız zamansız gibi geliyor, antik. Uzakları kurduğumuz senaryolara hakim.
Zamanı geliyor ama biliyorum daha değil. Fırtına öncesi sessizliği gibi sakin.
Acaba bu gece o kimlere hain? Saat üçte o sessiz düşüncelere sahip.
Unutmak için dua ediyorum ve daim. Korkularım oluyor kendileriyle gayri.
Korkularım oluyor kendileri gayri. Oha! Ece yetiyor bana güneş gibi dua.
Kaçıyorum sanki arkamdaki moruk dua. Duman çekip uğurluyorum moruk dua. Bigelow'un duvarı, big amor duvarı.
However you want it, hepsi doğru. İnan ama duydum o yalanları duydum.
Etrafımda dolaş while da duyuyorum uydunu. Hayatını değiştirebilirim.
Ama geçmişini eleştirebilirim. Yıldızların altında sevişebiliriz.
Kavga edersem bile öpüşebiliriz.
Bu aşk farklı bir iz bırakanda. Bu aşk farklı bir iz bırakanda.
Daha yakın ama rüya kadar uzağım ben. Daha yakın ama rüya kadar uzağım ben.
Aşkımız zamansız gibi geliyor, antik. Uzakları kurduğumuz senaryolara hakim.
Zamanı geliyor ama biliyorum daha değil. Fırtına öncesi sessizliği gibi sakin. Acaba bu gece o kimlere hain?
Saat üçte o sessiz düşüncelere sahip. Unutmak için dua ediyorum ve daim.
Korkularım oluyor kendileriyle gayri.
Tłumaczenie na język polski
Nasza miłość wydaje się ponadczasowa, starożytna. Dominuje w scenariuszach, które kreujemy daleko.
Nadchodzi ten czas, ale wiem, że jeszcze nie teraz. Spokój jak cisza przed burzą.
Zastanawiam się, kogo dziś wieczorem jest zdrajcą? O trzeciej po południu ma te ciche myśli.
Modlę się, żeby zapomnieć i zawsze. Mam lęki inne niż one same.
Mam lęki, które nie są ich własnymi. och! Ece, modlitwa wystarczy mi jak słońce.
Uciekam, jakby starzec za mną się modlił. Palę i żegnam, staruszku, modlitwę. Mur Bigelowa, wielki mur amora.
Jakkolwiek tego chcesz, to wszystko prawda. Uwierz mi, słyszałem te kłamstwa.
Kiedy wokół mnie spacerujesz, słyszę twojego satelitę. Mogę zmienić Twoje życie.
Ale mogę krytykować twoją przeszłość. Możemy się kochać pod gwiazdami.
Nawet jeśli będę walczyć, możemy się pocałować.
Ta miłość pozostawia inny ślad. Ta miłość pozostawia inny ślad.
Jestem bliżej, ale tak daleko jak marzenie. Jestem bliżej, ale tak daleko jak marzenie.
Nasza miłość wydaje się ponadczasowa, starożytna. Dominuje w scenariuszach, które kreujemy daleko.
Nadchodzi ten czas, ale wiem, że jeszcze nie teraz. Spokój jak cisza przed burzą. Zastanawiam się, kogo dzisiaj jest zdrajcą?
O trzeciej po południu ma te ciche myśli. Modlę się, żeby zapomnieć i zawsze.
Mam lęki inne niż one same.