Inne utwory od Keskin
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Yuşa Keskin
Producent studyjny: Rippy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Rippey you are awesome. -Yeah, yeah, yeah. Heh.
Ol. Kesin.
Heh. Yine aynı kafayı kırmış gibi.
Cinnetle arayı bulmuş gibi. Bileklere kelepçe vurulmuş gibi.
O kollarında gülerek ölmüş biri. Görmüş dibi. Yüreğim bi bomba. Çekilmiş pimi.
Gömülmüş gibi. Kasamda hissederim yenilmiş gibi. Sokakların içindeyim inan bana.
Çocukluktan hiçbir zaman haz etmedim bir antazla konuşmaktan.
Konuşur adımlarım ben yürürken sonuçlardan ibaret hayatım var. Romahanelere takılmadım.
Felek çok tokadı çarptı yine de alınmadım. Senden önce yılanlardan başka bir şeye sarılmadım.
Eskiden ben beklerdim şimdi bekler yarınlarım.
Köşelerde beklemez baba arkada kalanları. Çektim sünger geçmişe. Peki ne değişti? Hiçbir şey.
On dörtlü bir dostum kaldı bir de sarhoş beş şişe. Bekliyorum bir Azrail bu ömrümü teftişe.
Kopamazsın bu pislikten değdi oğlum kan dişe. Her şey üst üste geldi de bir sen bana gelmedin.
Ben de yaktım duyguları, ateşleri terk edip.
Özendiğin gayrimeşru zannı olur dert dibi. Eğme boyun demiştim sen yaşayacaksın mert gibi.
Ciğerlerim yokuşlarda boğulur, yok oluşlar olur, alayışlar olur. Bunlar olur oğlum.
Yürüdüm yanlışlara doğru. Durdum yanlışlarda doğru. Silah yavşaklara doğrultulur.
Ben dilerim Allah'tan benim güller solmaz bu dünyada. Ne zaman bana hiçbir şey kalmaz.
Gerçekler gevşekleri sarmaz. Ağanın şapkasının üstüne şapka olmaz.
Yine aynı kafayı kırmış gibi. Cinnetle arayı bulmuş gibi. Bileklere kelepçe vurulmuş gibi.
O kollarında gülerek ölmüş biri. Görmüş dibi. Yüreğim bi bomba.
Çekilmiş pimi.
Gömülmüş gibi. Kasamda hissederim yenilmiş gibi. Yine aynı kafayı kırmış gibi.
Cinnetle arayı bulmuş gibi. Bileklere kelepçe vurulmuş gibi.
O kollarında gülerek ölmüş biri.
Görmüş dibi. Yüreğim bi bomba. Çekilmiş pimi. Gömülmüş gibi.
Kasamda hissederim yenilmiş gibi. Yine aynı kafayı kırmış gibi.
Arayı bulmuş gibi.
Gülerek ölmüş biri. Çekilmiş pimi.
Kasamda hissederim yenilmiş gibi.
Tłumaczenie na język polski
-Rippey, jesteś niesamowity. -Tak, tak, tak. Heh.
Być. Określony.
Heh. To tak, jakby znowu rozbił sobie głowę.
Wygląda na to, że odnalazł spokój w szaleństwie. To tak jakby założyć kajdanki na nadgarstki.
Kogoś, kto umarł śmiejąc się w jego ramionach. Widział dno. Moje serce to bomba. Wyciągnięty trzpień.
To tak, jakby zostało pochowane. W piersi czuję się pokonany. Jestem na ulicy, uwierz mi.
Od dzieciństwa nigdy nie lubiłem rozmawiać z przeciwnikami.
Moje kroki mówią, gdy idę, moje życie składa się z rezultatów. Nie zawracałem sobie głowy rzymskimi domami.
Fortuna mocno mnie uderzyła, ale nie obraziłem się. Przed tobą ściskałem tylko węże.
Kiedyś czekałem, teraz czeka mnie jutro.
Ojciec nie czeka w kątach na tych, którzy zostają. Grzebałem w przeszłości. Co więc się zmieniło? Nic.
Jedyne, co mi zostało, to przyjaciel czternastu i pięciu wypitych butelek. Czekam, aż ponury żniwiarz sprawdzi moje życie.
Nie możesz się oderwać od tego brudu, mój synu, to krew na twoich zębach. Wszystko się poskładało, ale ty nie przyszedłeś do mnie.
Spaliłem więc emocje, porzucając ogień.
Źródłem twoich problemów jest bezprawne założenie, że ci zależy. Mówiłem ci, żebyś się nie kłaniał, będziesz żył jak odważny człowiek.
Na stokach duszą mi się płuca, są zaginięcia, są wyśmiewania. Takie rzeczy się zdarzają, synu.
Szedłem w stronę błędów. Zatrzymałem się, zło jest słuszne. Pistolet jest wycelowany w zbirów.
Modlę się do Boga, aby moje róże nie zwiędły na tym świecie. Kiedy nie ma już dla mnie nic.
Fakty nie wiążą luzu. Na kapeluszu pana nie ma kapelusza.
To tak, jakby znowu rozbił sobie głowę. Wygląda na to, że odnalazł spokój w szaleństwie. To tak jakby założyć kajdanki na nadgarstki.
Kogoś, kto umarł śmiejąc się w jego ramionach. Widział dno. Moje serce to bomba.
Wyciągnięty trzpień.
To tak, jakby zostało pochowane. W piersi czuję się pokonany. To tak, jakby znowu rozbił sobie głowę.
Wygląda na to, że odnalazł spokój w szaleństwie. To tak jakby założyć kajdanki na nadgarstki.
Kogoś, kto umarł śmiejąc się w jego ramionach.
Widział dno. Moje serce to bomba. Wyciągnięty trzpień. To tak, jakby zostało pochowane.
W piersi czuję się pokonany. To tak, jakby znowu rozbił sobie głowę.
Wygląda na to, że znalazł haczyk.
Ktoś, kto umarł ze śmiechu. Wyciągnięty trzpień.
W piersi czuję się pokonany.