Opis
Producent: Project Pop
Producent: Irwan Simanjuntak
Inżynier masteringu: Irwan Simanjuntak
Inżynier miksowania: Irwan Simanjuntak
Inżynier nagrań: Rio Exo Ndul
Kompozytor: Herman Josis Mokalu
Autor tekstów: Herman Josis Mokalu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Om dan tante semua, janganlah bertanya.
Setiap pergi kawinan, bosan dengarnya. Kapan menyusul? Kapan menyusul?
Yang lain sudah kawin, kok kamu belum?
Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Jadi begini kakak. I'm okay, I'm okay, I'm okay. Gak punya pacar tadinya pede.
Berpenaici my om tante. My pipe berubah jadi pete. Kapan menyusul?
Kapan menyusul? Yang lain sudah kawin, kamu kok belum? Ah, belum.
Aku nya mau tapi, mendapat pacar pun sulit.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Haruslah kau yakin, apabila kau ingin mendapat kekasih. Ayo coba lagi.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari.
Tolong carikan aku seorang kekasih yang dapat temani diriku ini.
Ku tak mau jadi jomblo abadi yang selalu sendiri setiap hari. Tolong carikan aku seorang kekasih.
Mendapat temani diriku ini. Ku tak mau.
Ku tak mau jadi jomblo.
Ku tak mau jadi jomblo abadi.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy wujkowie i ciotki, nie zadawajcie pytań.
Za każdym razem, gdy idę na wesele, mam dość słuchania o tym. Kiedy to nastąpi? Kiedy to nastąpi?
Inni są już po ślubie, dlaczego ty nie?
Chciałbym, ale zdobycie dziewczyny jest trudne.
Proszę, znajdź mi kochanka, który będzie mógł mi towarzyszyć.
Nie chcę być wieczną singielką, która każdego dnia jest zawsze sama.
Więc to jest tak, bracie. Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku. Byłem pewien, że nie mam dziewczyny.
Berpenaici, mój wujek, ciotka. Moja fajka zmieniła się w Pete'a. Kiedy to nastąpi?
Kiedy to nastąpi? Inni są małżeństwem, dlaczego ty nie? Och, jeszcze nie.
Chciałbym, ale zdobycie dziewczyny jest trudne.
Proszę, znajdź mi kochanka, który będzie mógł mi towarzyszyć.
Nie chcę być wieczną singielką, która każdego dnia jest zawsze sama.
Proszę, znajdź mi kochanka, który będzie mógł mi towarzyszyć.
Nie chcę być wieczną singielką, która każdego dnia jest zawsze sama.
Musisz być pewien, jeśli chcesz zdobyć kochankę. Spróbujmy jeszcze raz.
Proszę, znajdź mi kochanka, który będzie mógł mi towarzyszyć.
Nie chcę być wieczną singielką, która każdego dnia jest zawsze sama.
Proszę, znajdź mi kochanka, który będzie mógł mi towarzyszyć.
Nie chcę być wieczną singielką, która każdego dnia jest zawsze sama. Proszę, znajdź mi kochanka.
Mam takiego przyjaciela. Nie chcę.
Nie chcę być singlem.
Nie chcę być wiecznie singlem.