Opis
Kompozytor: Nadeera Zaini
Kompozytor: Hael Husaini
Kompozytor: Iqie Hugh
Autor tekstów: Nadeera Zaini
Autor tekstów: Hael Husaini
Autor tekstów: Iqie Hugh
Organizator: Iqie Hugh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tak apa datang saja tangan kosong. Tapi datang jangan borak kosong.
Mohon restu raya, mudah kan bersama.
Lama tunggu bukan seharinya.
Lebaran ini lebih debaran.
Macam mana nak kenalkan. Adikk kita depan-depan.
Ibu ayah juga kenalan. Hijrah datang trah selamat.
Jangan salah alamat.
Jangan biar mereka tertunggumu.
Tak apa datang saja tangan kosong. Dah sedia ya tak berelontong.
Di hari raya, minta restu, bolehkah bersama? Tapi datang jangan borak kosong.
Ayah ibu tunggu yang memohon.
Tahun depan, raya dah -bersama.
-Hello, -you! -Ready ditanya plan masa depan.
Kerja stabil ada tak simpanan.
Itu belum bab hantaran. Apa kita perlahan-lahan?
Dan jernih plan ke hadapan.
Hijrah datang trah selamat. Jangan salah alamat.
Jangan biar mereka tertunggumu. Tak apa ke datang tangan kosong.
Terima kasih masakan nai lontong. Di hari raya, minta restu, bolehkah bersama?
Okey.
-Tapi datang jangan borak kosong. -Okey tak apa.
Ayah ibu tunggu yang memohon.
Tahun depan, raya dah bersama.
Berdebar di dada, minta restu raya.
Debar bersama, minta restu raya.
Debar bersama, minta restu raya.
Tłumaczenie na język polski
Nie ma nic złego w przyjściu z pustymi rękami. Ale przyjdź, nie bądź pusty.
Proszę, pobłogosław Rayę, łatwo jest być razem.
Oczekiwanie nie trwa długo.
Ten Eid jest bardziej ekscytujący.
Jak mogę Cię przedstawić? Nasz młodszy brat jest z przodu.
Matka mojego ojca też jest znajomą. Hidżra jest rasą bezpieczną.
Nie daj się pomylić z adresem.
Nie pozwól im czekać na Ciebie.
Nie ma nic złego w przyjściu z pustymi rękami. Gotowe, nie idź na zakupy.
W święta proś o błogosławieństwo, czy możemy być razem? Ale przyjdź, nie bądź pusty.
Ojciec i matka czekają na tych, którzy żebrzą.
Za rok Eid razem.
-Witam, -ty! -Gotowy na pytanie o plany na przyszłość.
Stabilna praca bez oszczędności.
To jeszcze nie część dotycząca dostawy. Czy robimy to powoli?
I jasne plany na przyszłość.
Hidżra jest rasą bezpieczną. Nie daj się pomylić z adresem.
Nie pozwól im czekać na Ciebie. Nie ma nic złego w przyjściu z pustymi rękami.
Dziękuję za gotowanie nai lontong. W święta proś o błogosławieństwo, czy możemy być razem?
OK.
-Ale chodź, nie miej pustych wrzodów. -OK, w porządku.
Ojciec i matka czekają na tych, którzy żebrzą.
Za rok Eid razem.
Walenie w piersi i proszenie o błogosławieństwo Rayi.
Pokonajcie razem, poproście o błogosławieństwo Rayi.
Pokonajcie razem, poproście o błogosławieństwo Rayi.