Inne utwory od Sáo
Opis
Wokalista: Sáo
Producent: Zakariel
Kompozytor, autor tekstów: Huỳnh Anh Kiệt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mùa hè ấm áp dịu như tiếng hát. Nắng say vẫn chưa tàn.
Đón em cho kịp lúc chuyến xe ấy luôn bất tận trong tim.
Tôi cảm thấy vui như bắt đầu. Em cũng thế.
Từng giây phút tôi chưa kịp ghi nhớ mà. Tung lên và tan biến.
Bên nhau chào ánh sáng, ghé thấy lời chào.
Em thì khóc phó hoa ồn ào cuối đầu. Bàn tay em như đang xé tan lồng ngực hoàn thành việc thiếu sót.
Chỉ cần cất bước đi là xong. Hãy cố nuốt cơn đau vào trong.
Em à, mùa hè cứ trôi.
Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi.
Em và tôi đi đến đây được rồi.
À ha, buông ra thì tan biến.
Ta sẽ gặp lại khi bước hết cầu vồng.
Em hỏi tôi cớ sao lại yêu hết lòng? Cảm xúc luôn không cho phép tôi lựa chọn điều gì là tốt nhất.
Chỉ muốn để con tim đậm sâu sẽ chiến thắng cơn mưa ngày sau.
Em à, mùa hè cứ trôi. Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi.
Em và tôi đi đến đây thế rồi.
Đoạn đường rẽ đôi.
Xin lỗi tôi không thể tìm vùng đất yêu thương, ngàn gió cô đơn.
Mùa thu cứ đến bất ngờ, lấy đi những món quà đặt giữa chúng ta.
Hay là tôi không gian như chỉ lặng thinh nghe giấc mơ bay. Lại trốn đi đâu mất rồi?
Kỷ tích qua qua chúng ta nâng ngát trong mùa hè cũng đã lướt qua ha há.
Tiếc nuối chẳng buồn mình có nhau.
Tôi đổi lấy cơn mưa chiều sau này em sẽ hiểu.
Em à, mùa hè cứ trôi. Những tháng năm luôn miệt mài.
Bật hết lên đi, cười khóc vô tri, trò chơi kết thúc thật rồi.
Mỗi khi tôi ngước nhìn những thứ xa vời, không hờn dỗi, chỉ thế thôi. Em và tôi đi đến đây thật rồi.
Mùa hè ấm áp. À ha. Mùa hè ấm áp. Há ha.
Mùa hè ấm áp. Có em đâu rồi? Mùa hè ấm áp.
Những đoạn đường rẽ đôi. Tôi đổi lấy cơn mưa chiều sau này em sẽ hiểu.
Mùa hè ấm áp dịu như tiếng hát.
Nắng say vẫn chưa tàn. Đón em cho kịp lúc chuyến xe ấy luôn bất tận trong tim.
Tôi cảm thấy vui như bắt đầu. Em cũng thế.
Từng giây phút tôi chưa kịp ghi nhớ.
Tłumaczenie na język polski
Lato jest ciepłe i delikatne jak śpiew. Odurzające słońce jeszcze nie zniknęło.
Odebranie cię na czas na podróż autobusem zawsze będzie nieskończone w moim sercu.
Czuję się szczęśliwy, jak zacząłem. Ja też.
Nie pamiętam każdej chwili. Rzuć i zniknij.
Razem witamy się ze światłem, aby zobaczyć powitanie.
Płakałam głośno na sam koniec głowy. Twoje ręce mają wrażenie, jakby rozdzierały klatkę piersiową, dokończając pracę, która poszła nie tak.
Wystarczy zrobić krok i gotowe. Spróbuj przełknąć ból w środku.
Kochanie, lato po prostu mija.
Lata są zawsze trudne.
Włącz wszystko, śmiej się i płacz bezsensownie, gra naprawdę się skończyła.
Za każdym razem, gdy patrzę w górę na odległe rzeczy, nie dąsam się, to wszystko.
Ty i ja możemy tu pójść.
Aha, jeśli odpuścisz, to zniknie.
Spotkamy się ponownie, gdy tęcza się skończy.
Pytasz mnie dlaczego kocham całym sercem? Emocje nie pozwalają mi zawsze wybrać tego, co najlepsze.
Chcę tylko pozwolić mojemu sercu urosnąć głęboko i wygrać deszcz następnego dnia.
Kochanie, lato po prostu mija. Lata są zawsze trudne.
Włącz wszystko, śmiej się i płacz bezsensownie, gra naprawdę się skończyła.
Za każdym razem, gdy patrzę w górę na odległe rzeczy, nie dąsam się, to wszystko.
Ty i ja przyszliśmy tutaj.
Droga dzieli się na dwie części.
Przepraszam, że nie mogę znaleźć krainy miłości, tysięcy samotnych wiatrów.
Jesień przychodzi niespodziewanie i zabiera dary, które nas dzielą.
A może po prostu cicho słucham latającego snu. Gdzie się znowu ukryłeś?
Przeszłe wspomnienia, które pielęgnowaliśmy latem, również odeszły w niepamięć.
Niestety, nie jest nam smutno, że mamy siebie.
Zamieniam to na popołudniowy deszcz, zrozumiesz później.
Kochanie, lato po prostu mija. Lata są zawsze trudne.
Włącz wszystko, śmiej się i płacz bezsensownie, gra naprawdę się skończyła.
Za każdym razem, gdy patrzę w górę na odległe rzeczy, nie dąsam się, to wszystko. Ty i ja naprawdę zaszliśmy tak daleko.
Ciepłe lato. Aha. Ciepłe lato. Ha ha.
Ciepłe lato. Gdzie jesteś? Ciepłe lato.
Drogi rozdzieliły się na dwie części. Zamieniam to na popołudniowy deszcz, zrozumiesz później.
Lato jest ciepłe i delikatne jak śpiew.
Odurzające słońce jeszcze nie zniknęło. Odebranie cię na czas na podróż autobusem zawsze będzie nieskończone w moim sercu.
Czuję się szczęśliwy, jak zacząłem. Ja też.
Nie byłem w stanie zapamiętać każdej chwili.