Inne utwory od Kai Đinh
Opis
Powiązany wykonawca: Kai Đinh i Ninh Dương Story
Producent, wykonawca towarzyszący, wokal: Kai Đinh
Powiązany wykonawca: Ninh Dương Story
Autor tekstów i kompozytor: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Producent: Gấu Siêu Nhân
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chiều nằm nghiêng nghiêng, chìm trong nắng biếc.
Và lần đầu tiên chàng trai mắt hiếu nhìn vào một người và biết rung động.
Tình cảm thiếu thời đẹp tựa giấc mơ hồng. Yêu bằng tất cả nhiệt thành.
Yêu bằng tháng năm xuân xanh.
Thời gian cứ thế nhẹ nhàng yên trôi.
Lòng này từ lâu chỉ đợi một câu để thuộc về người mình dành hết chân tình.
Người có mắt cười và lời nói ân cần. Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình. Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi. Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà. Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Nhiều năm trôi qua, kỷ niệm quý giá.
Là nhiều đêm thâu ngồi kề bên nhau, tựa đầu vào nhau nhìn thế gian trôi. Người đã chấp nhận mọi tốt xấu trong tôi.
Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình. Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau.
Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm. Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta. Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng. Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi. Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Tłumaczenie na język polski
Po południu, leżąc na boku, zanurzony w niebieskim świetle słońca.
I po raz pierwszy chłopiec o synowskich oczach spojrzał na kogoś i poczuł się poruszony.
Młodzieńcza miłość jest piękna jak różowy sen. Kochaj całym zapałem.
Miłość jak zielona wiosna maja.
Czas płynie łagodnie i spokojnie.
To serce długo czekało, aż chociaż jedno zdanie będzie należeć do osoby, której poświęciłam całą swoją miłość.
Ludzie o uśmiechniętych oczach i miłych słowach. Ciepli ludzie jak krewni.
Ta miłość jest miłością.
Moment, w którym kochaliśmy się jak rodzina. Moment, w którym stawiamy siebie nawzajem ponad siebie.
Moment, w którym złożyliśmy sobie nawzajem obietnice na przyszłość. Bycie razem przez wiele wzlotów i upadków.
Czyste uczucie nie zmieniło się przez lata.
Tylko rośnie z każdym małym wspomnieniem. W mgnieniu oka te dziesięć lat minęło obok mnie.
Teraz staje się dachem. Serce jest nadal nienaruszone.
Moi bliscy dwukrotnie zawołali „Kochanie”.
Minęło wiele lat, cenne wspomnienia.
Wiele nocy spędziliśmy siedząc obok siebie, opierając o siebie głowy i obserwując świat. Osoba, która zaakceptowała we mnie całe dobro i zło.
Ciepli ludzie jak krewni.
Ta miłość jest miłością.
Moment, w którym kochaliśmy się jak rodzina.
Moment, w którym stawiamy siebie nawzajem ponad siebie. Moment, w którym złożyliśmy sobie nawzajem obietnice na przyszłość.
Bycie razem przez wiele wzlotów i upadków. Czyste uczucie nie zmieniło się przez lata.
Tylko rośnie z każdym małym wspomnieniem.
W mgnieniu oka te dziesięć lat minęło obok mnie. Teraz staje się dachem.
Serce jest nadal nienaruszone.
Moi bliscy dzwonili dwukrotnie. Moment, w którym kochaliśmy się jak rodzina.
Moment, w którym stawiamy siebie nawzajem ponad siebie.
Moment, w którym złożyliśmy sobie nawzajem obietnice na przyszłość. Bycie razem przez wiele wzlotów i upadków.
Czyste uczucie nie zmieniło się przez lata. Tylko rośnie z każdym małym wspomnieniem.
W mgnieniu oka te dziesięć lat minęło obok mnie.
Teraz staje się dachem.
Serce jest nadal nienaruszone.
Moi bliscy dwukrotnie zawołali „Kochanie”.