Inne utwory od Osad
Inne utwory od Pháo
Opis
Producent: OSAD
Kompozytor: Mai Quang Nam
Kompozytor: Nguyễn Diệu Huyền
Autor tekstów: Mai Quang Nam
Autor tekstów: Nguyễn Diệu Huyền
Organizator: Spikey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu. Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know.
Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay. Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Oh, giá như anh có thể nói ra tiếng than mất trong đêm tối qua.
Nếu nói yêu đơn phương là không buồn thì anh chính là kẻ dối trá.
Cứ thu lại câu, chỉ mãi đứng đây chờ mong. Dù biết chắc sẽ bằng không. Yeah oh oh.
Baby boo, now tell me babe what can I do?
Anh lại ngồi một mình ở trong phòng thu. Mà thấy sao mịt mờ.
Anh chỉ muốn được yêu. Liệu rằng điều đó là quá nhiều?
Và lòng chẳng biết làm sao, chẳng biết làm sao. Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu.
Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu. Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I know. Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay.
Một người luôn dõi theo em từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay. Mà giờ chỉ có một mình anh với đôi lần môi cay.
Alo.
-Dạ. -Đang ở đâu ấy?
-Em đang ở nhà. -Thế tối nay em có bận gì chưa?
Chưa, đang đợi ai đó qua đưa đi chơi mà không biết người ta có qua không.
Ừm, thế là có người chuẩn bị qua đưa đi chơi rồi à?
Thế thôi nhé -.
-Ơ cái thằng này nữa. Không phải là em không hay, không phải là em không cay.
Vì chỉ cần cái cớ là chàng thấy nhớ nên nói muốn bờ hôm nay.
Bất nhắc lý do ông bày, hay phải cạn lúc mà ông say. Anh có vẫn nhung nhớ cô nàng âm ơ ở tận đầu cơ?
Oh oh oh no. Vì tim chẳng thấy tay tay tay làm thế đâu.
Hằng chiều những nỗi đau trong tim em còn cất sâu. Tình cảm này như ngọn gió căng buồn chạm tay đau.
Vì từng chôn phía trong mong em đợi biết đâu.
Biết là mình đã quá đày nhưng chẳng còn thiết tha tìm.
Vậy có nghĩa lý gì để ta biết là gì? Phải làm gì để anh biết muốn thứ em muốn anh chẳng riêng gì.
Người nào đâu biết anh chờ đợi rất lâu. Kể từ khi anh si mê màu mắt nâu.
Hàng ngàn nỗi nhớ trong tim còn cất sâu.
Dù người chẳng biết đâu yeah baby, I -know.
-Vì người đâu biết, vì người đâu thấy, vì người đâu hay. Một người luôn dõi theo anh từng bước chân từ lâu nay.
Lòng chỉ thầm ước về một giây phút mình cầm đôi tay.
Mà giờ chỉ có một mình em với đôi lần môi cay.
Tłumaczenie na język polski
Nikt nie wie, że czekał tak długo. Odkąd zakochał się w brązowych oczach.
Tysiące wspomnień wciąż tkwi głęboko w moim sercu. Nawet jeśli nie wiesz, tak, kochanie, wiem.
Bo nie wiesz, bo nie widzisz, bo nie wiesz.
Kogoś, kto od dawna śledzi każdy mój krok. Moje serce w tajemnicy pragnęło chwili, w której będę mogła trzymać Twoje dłonie.
Ale teraz jestem sam z moimi pikantnymi ustami.
Och, gdybym tylko mógł wypowiedzieć dźwięk przegranej zeszłej nocy.
Jeśli mówisz, że nieodwzajemniona miłość nie jest smutna, to jesteś kłamcą.
Po prostu cofnij swoje słowa, stój tutaj i poczekaj. Choć wiem, że na pewno będzie zero. Tak, och, och.
Kochanie, teraz powiedz mi, kochanie, co mogę zrobić?
Znowu siedział sam w studiu. Ale to wydaje się takie niewyraźne.
Chcę tylko być kochana. Czy to za dużo?
A moje serce nie wie co robić, nie wiem co robić. Nikt nie wie, że czekał tak długo.
Odkąd zakochał się w brązowych oczach. Tysiące wspomnień wciąż tkwi głęboko w moim sercu.
Nawet jeśli nie wiesz, tak, kochanie, wiem. Bo nie wiesz, bo nie widzisz, bo nie wiesz.
Kogoś, kto od dawna śledzi każdy mój krok.
Moje serce w tajemnicy pragnęło chwili, w której będę mogła trzymać Twoje dłonie. Ale teraz jestem sam z moimi pikantnymi ustami.
Cześć.
-Tak. -Gdzie jesteś?
-Jestem w domu. -Więc jesteś dzisiaj zajęty?
Nie, czekam, aż ktoś przyjdzie i zabierze mnie na randkę, nie wiedząc, czy przyjdzie, czy nie.
Um, więc ktoś jest gotowy przyjść i cię zabrać?
To wszystko -.
-Och, ten facet też. Nie chodzi o to, że nie jestem dobry, nie chodzi o to, że nie jestem ostry.
Ponieważ potrzebował tylko pretekstu, żeby za nim tęsknić, więc powiedział, że chce dzisiaj wrócić do domu.
Niezależnie od tego, jaki podał powód, powodem było to, że był pijany. Czy nadal tęsknisz za cichą dziewczyną na początku?
Och, och, nie. Ponieważ serce nie widzi rąk, które to robią.
Każdego popołudnia ból w moim sercu pozostaje głęboki. Ta miłość jest jak smutny wiatr dotykający bolesnej dłoni.
Ponieważ zostałem pochowany w środku, czekając, aż się dowiesz.
Wiedziałem, że jestem na wygnaniu, ale nie chciałem już szukać.
Co zatem oznacza dla nas wiedza o tym, co to jest? Co mam zrobić, żebyś wiedział, że chcę tego, czego ty chcesz, a nie tylko siebie?
Nikt nie wie, że czekał tak długo. Odkąd zakochał się w brązowych oczach.
Tysiące wspomnień wciąż tkwi głęboko w moim sercu.
Nawet jeśli nie wiesz, tak, kochanie, ja wiem.
-Bo nie wiesz, bo nie widzisz, bo nie wiesz. Ktoś, kto od dawna śledzi każdy jego krok.
Moje serce w tajemnicy pragnęło chwili, w której będę mogła trzymać Twoje dłonie.
Ale teraz jestem sam z moimi pikantnymi ustami.