Inne utwory od rusowsky
Opis
Kiedy chcesz zostać, ale jednocześnie uciec. Kiedy spojrzenie ukochanej osoby wydaje się śmiertelnie piękne, ale smak pocałunków jest jak woda z kranu w plastikowym kubku. Jakby wszystko było, ale teraz nie czujesz tego. Ani słodyczy, ani soli. Ten utwór jest jak delikatność przypalona na silnym ogniu. Nadal jest piękny, ale już gorzki. I wydaje się, że brzmi„te quiero”, ale w piersi odbija się„dolería”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
i know it
i know it
i know it
i know it
taa tararara
taa tararara
taa tararara
taa tararara
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
yo se que moriría,
no se lo que diría
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría (moriria por ti)
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś tylko zawsze tak na mnie patrzył/a
Wiem, że bym umarł/a
Wiem, że bym umarł/a
Gdybym został/a blisko ciebie
Wiem, że by bolało
Wiem, że by bolało
A jeśli ci powiem, że cię kocham,
Słowami szczerej miłości
A jeśli ci powiem, że cię kocham,
Słowami szczerej miłości
Wiem to
Wiem to
Wiem to
Wiem to
Taa tararara
Taa tararara
Taa tararara
Taa tararara
Czy nie jest ci przykro?
Jak bardzo za tobą tęsknię
Czy nie jest ci przykro?
Jak bardzo za tobą tęsknię
Czy nie jest ci przykro?
Jak bardzo za tobą tęsknię
Wiem, że bym umarł/a,
Nie wiem, co bym powiedział/a
I to, że twoje usta nie smakują mi niczym
I to, że twoje usta nie smakują mi niczym
I to, że twoje usta nie smakują mi niczym
Mmmm
I to, że twoje usta nie smakują mi niczym
I to, że twoje usta nie smakują mi niczym
I to, że twoje usta nie smakują mi niczym
Mmmm
Gdybyś tylko zawsze tak na mnie patrzył/a
Wiem, że bym umarł/a
Wiem, że bym umarł/a (umarłbym/umarłabym dla ciebie)
Gdybym został/a blisko ciebie
Wiem, że by bolało
Wiem, że by bolało
Czy nie jest ci przykro?
Jak bardzo za tobą tęsknię
Czy nie jest ci przykro?
Jak bardzo za tobą tęsknię
Czy nie jest ci przykro?
Jak bardzo za tobą tęsknię
Czy nie jest ci przykro?
Jak bardzo za tobą tęsknię