Inne utwory od Noah Kahan
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Noah Kahan
Kompozytor, autor tekstów, producent: Aaron Dessner
Producent: Gabe Simon
Koordynator produkcji: Carrie K
Inżynier: Bella Blasko
Inżynier: Alberto Sewald
Inżynier: Maddie Harmon
Drugi inżynier nagrań: Gillian Pelkonen
Inni: Dannon Johnson
Inżynier miksowania: Ryan Hewitt
Miksowanie Drugi inżynier: Tyler Spratt
Miksowanie Drugi inżynier: Max Challis
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I would ask you how you've been, it's all over the Internet.
But hey, I mean you knew that after all.
If you're looking for an autopsy or a half-assed half apology, then I think you picked the wrong time to make this call.
It is not irrelevant that you stopped taking your medicine, but I'm giving you the benefit 'cause it's raining out.
I'll tell you how the weather is, and you'll slip into some eloquently rambling mixed message, and I should shut you down.
But it's cold and it's cold and it's cold and it's cold and it's cold.
And I don't know, I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone.
I hope you tell me that you're burning down, that you lost the taste to face the crowd, that whatever made you famous made you sick.
That you can only deal with pain and lies, it ain't up to you to make it out, and there ain't no shame in calling this thing quits.
But you don't and you don't, but you don't and you don't and you don't.
You're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost.
And your poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
You act like we just sit up here and wait for you to reappear, but baby there are bills to pay and your dad's road needs salt.
And I try to drown out all the talk, the eyeballs in the parking lots, and tell people it ain't me you want, but I guess you're my fault.
You're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost, you're a ghost.
And I choke and I choke and I choke and I choke on the poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
Poison is spreading into my lungs.
I ain't holding breath, ain't holding any faith at all.
And I'll break for you, in pain for you I'll leave the porch light on.
My broken angel, morning on his feet, he turns it off.
So it goes, so it goes, so it goes.
Tłumaczenie na język polski
Zapytałbym cię, jak się masz, jest o tym cały Internet.
Ale hej, mam na myśli, że w końcu o tym wiedziałeś.
Jeśli szukasz sekcji zwłok albo połowicznych przeprosin, to myślę, że wybrałeś zły moment na tę rozmowę.
Nie ma znaczenia, że przestałeś brać leki, ale daję ci korzyść, bo pada deszcz.
Powiem ci, jaka jest pogoda, a ty wpadniesz w jakąś elokwentnie chaotyczną wiadomość, a ja powinienem cię zamknąć.
Ale jest zimno i zimno, i jest zimno, i jest zimno, i jest zimno.
I nie wiem, jestem sam, jestem sam, jestem sam, jestem sam.
Mam nadzieję, że powiesz mi, że płoniesz, że straciłeś gust, by stawić czoła tłumowi, że wszystko, co uczyniło cię sławnym, sprawiło, że zrobiło ci się niedobrze.
Że potrafisz sobie radzić tylko z bólem i kłamstwami, nie od ciebie zależy, czy sobie z tym poradzisz, i nie ma wstydu, gdy nazwiesz to rzuceniem.
Ale nie robisz tego i nie robisz tego, ale tego nie robisz i nie robisz tego i nie robisz tego.
Jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem.
A twoja trucizna rozprzestrzenia się w moich płucach.
Nie wstrzymuję oddechu, nie wstrzymuję żadnej wiary.
I złamię się dla Ciebie, w bólu dla Ciebie zostawię włączone światło na werandzie.
Mój złamany anioł, rano na nogach, wyłącza go.
I tak to idzie, tak to idzie, tak to idzie.
Zachowujesz się, jakbyśmy tu po prostu siedzieli i czekali, aż się pojawisz, ale kochanie, są rachunki do zapłacenia, a droga twojego taty wymaga soli.
I próbuję zagłuszyć wszystkie rozmowy, gałki oczne na parkingach i mówić ludziom, że to nie mnie chcesz, ale myślę, że to moja wina.
Jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem, jesteś duchem.
I dławię się, i dławię się, i dławię się, i dławię się trucizną przedostającą się do moich płuc.
Nie wstrzymuję oddechu, nie wstrzymuję żadnej wiary.
I złamię się dla Ciebie, w bólu dla Ciebie zostawię włączone światło na werandzie.
Mój złamany anioł, rano na nogach, wyłącza go.
I tak to idzie, tak to idzie, tak to idzie.
Trucizna przedostaje się do moich płuc.
Nie wstrzymuję oddechu, nie wstrzymuję żadnej wiary.
I złamię się dla Ciebie, w bólu dla Ciebie zostawię włączone światło na werandzie.
Mój złamany anioł, rano na nogach, wyłącza go.
I tak to idzie, tak to idzie, tak to idzie.