Inne utwory od Babasha
Opis
Producent: Basaa
Kompozytor: Vlad Babasa
Autor tekstów: Vlad Babasa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sigur ți-a pus mama ta stele în aștept nu, că cerul s-a simțit sărac când te-ai născut.
Ai tu ceva al tău de n-am cum să te uit. Wala, wala, he, he, wala wala e.
Petale în loc de buze parcă ți-au crescut și gust de ciocolată ai când te sărut.
Ți-aș da inima mea o viață cu împrumut. Wala, wala e, he, wala, wala e.
Wala, wala e.
Dintr-o simplă atingere, inima mea e tot dată la tine.
Face bum, bum, bum, bum, bum, bum atunci când e noapte și vii mai aproape. Wala, wala e.
Wala, wala e.
Inima mea face bum, bum, bum, bum, bum, bum și, și, și vii mai aproape. Wala, wala e.
Ți-aș pune pe deget o piatră de safir și peste rochia albă un vot de cașmir.
Numele tău la gât, al meu îți sfințit cu mir.
Wala, wala e, he, wala, wala e. Tu nu ești ca o floare printre alte flori.
Te-aș ține ascunsă în cutia de valuri. Așa comoară nu găsești de doi.
Wala, wala e, he, wala, wala e. Wala, wala e.
Dintr-o simplă atingere, inima mea e tot dată la tine.
Face bum, bum, bum, bum, bum, bum atunci când e noapte și vii mai aproape. Wala, wala e.
Tłumaczenie na język polski
Z pewnością twoja matka nie czekała na ciebie, bo niebo było biedne, kiedy się urodziłeś.
Masz coś własnego, o czym nie mogę zapomnieć. Wala, wala, he, he, wala wala e.
Wygląda na to, że zamiast ust urosły ci płatki, a kiedy cię całuję, smakujesz jak czekolada.
Pożyczyłbym ci serce na całe życie. Wala, wala e, on, wala, wala e.
Wala, wala e.
Od prostego dotyku moje serce wciąż jest Tobie oddane.
Robi się bum, bum, bum, bum, bum, bum, kiedy jest noc i podchodzisz bliżej. Wala, wala e.
Wala, wala e.
Moje serce bije bum, bum, bum, bum, bum, bum i, i, a ty podchodzisz bliżej. Wala, wala e.
Położyłabym na twój palec szafirowy kamień, a na twoją białą sukienkę kaszmirowy wotyw.
Twoje imię na mojej szyi, moje poświęcone Tobie mirrą.
Wala, wala e, on, wala, wala e. Nie jesteś jak kwiat wśród innych kwiatów.
Trzymałbym cię w ukryciu w pudełku z falami. Takiego skarbu nie można znaleźć dwa razy.
Wala, wala e, on, wala, wala e. Wala, wala e.
Od prostego dotyku moje serce wciąż jest Tobie oddane.
Robi się bum, bum, bum, bum, bum, bum, kiedy jest noc i podchodzisz bliżej. Wala, wala e.