Inne utwory od The Marías
Opis
Klawiatury, producent: Josh Conway
Klawisze, gitara, bas, producent: Jason Vance Harris
Bas, producent: Gianluca Buccellati
Perkusja: Luca Caruso
Syntezator modułowy: Christian Taylor
Główny wokal: Beabadoobee
Główny wokal: María Zardoya
Inżynier nagrań: Evie Clark-Yospa
Asystent inżyniera dźwięku: Eva Valentin
Asystent inżyniera dźwięku: Connor Simpkins
Inżynier nagrań: Jonny Breakwell
Asystent inżyniera dźwięku: Jamie Sprosen
Asystent inżyniera dźwięku: Riley Spencer
Inżynier miksowania: Oli Jacobs
Asystent inżyniera miksującego: Fraser Latimer
Asystent inżyniera miksującego: Cam Gilfoy
Inżynier masteringu: Ruairi O’Flaherty
A&R: Matt Morris
A&R: Emerson Reed
A&R: Jamie O'borne
Producent: Allesandro Buccalleti
Kompozytor, autor tekstów: Beatrice Laus
Kompozytor, autor tekstów: María Zardoya
Kompozytor, autor tekstów: Josh Conway
Kompozytor, autor tekstów: Gianluca Buccellati
Kompozytor, autor tekstów: Allesandro Buccellati
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Please.
All I did was dream of you.
Swimming in my mind again.
Wanting to waste time again.
Ease.
Always so easy with you.
I don't have to fake.
Pour another drink.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me.
Everything I want to be. High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Nightmares always feel like this.
They swallow me.
But I let go.
Doesn't feel like I can breathe.
Stay with me for a while. They follow me. Locked inside in the dark.
But I let go. You said I love you tonight.
Yeah, I let go.
And I want it all the time. While I'm yours and you are mine.
Going steady 'til we lie. High at sunrise.
All I wanted was to see. Everything you see in me. Everything I want to be.
High at sunrise.
Stay. Stay or just leave.
Stay or just leave me be.
Stay or just leave me be.
Stay.
Let the summer breeze.
Don't go.
Don't go.
Tłumaczenie na język polski
Proszę.
Jedyne co zrobiłem, to śniłem o Tobie.
Znów pływam w moich myślach.
Znów chcę tracić czas.
Łatwość.
Z tobą zawsze jest tak łatwo.
Nie muszę udawać.
Nalej kolejnego drinka.
I chcę tego cały czas. Podczas gdy ja jestem twój, a ty jesteś mój.
Będziemy stabilni, dopóki nie skłamiemy. Wysoko o wschodzie słońca.
Chciałem tylko zobaczyć. Wszystko, co we mnie widzisz.
Wszystko czym chcę być. Wysoko o wschodzie słońca.
Zostawać. Zostań lub po prostu odejdź.
Zostań albo po prostu zostaw mnie w spokoju.
Zostań albo po prostu zostaw mnie w spokoju.
Koszmary zawsze tak się mają.
Połykają mnie.
Ale odpuściłem.
Nie czuję, że mogę oddychać.
Zostań ze mną przez chwilę. Podążają za mną. Zamknięty w ciemności.
Ale odpuściłem. Powiedziałeś dziś wieczorem, że cię kocham.
Tak, odpuściłem.
I chcę tego cały czas. Podczas gdy ja jestem twój, a ty jesteś mój.
Będziemy stabilni, dopóki nie skłamiemy. Wysoko o wschodzie słońca.
Chciałem tylko zobaczyć. Wszystko, co we mnie widzisz. Wszystko czym chcę być.
Wysoko o wschodzie słońca.
Zostawać. Zostań lub po prostu odejdź.
Zostań albo po prostu zostaw mnie w spokoju.
Zostań albo po prostu zostaw mnie w spokoju.
Zostawać.
Niech powieje letni wiatr.
Nie idź.
Nie idź.