Inne utwory od Kacey Musgraves
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Kacey Musgraves
Producent: Daniel Tashian
Producent: Ian Fitchuk
Dodatkowy inżynier, producent, kompozytor Autor tekstów: Luke Laird
Inżynier nagrań: Konrad Snyder
Drugi inżynier: Joanna Finley
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Adam Grover
Kompozytor, autor tekstów: Shane McAnally
Kompozytor, autor tekstów: Josh Osborne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's been a real long three hundred and thirty-five days.
And the last time, it wasn't good anyway.
I'm so lonely.
Lonely with a capital H if you know what I mean.
I've been sittin' on the washing machine. Ain't nobody's tool up in my shed.
Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't no new notches on my belt and I'm tired of keepin' my hands to myself.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
So tell me, what's a self-respecting girl to do?
I got the bacon, and no one to bring it home to.
It's a drought out here.
Waitin' on a storm.
I think it's time for me to take the bull by the horns. Ain't nobody's tool up in my shed.
Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't no new notches on my belt and I'm tired of keepin' my hands to myself.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
Ain't nobody's tool up in my shed. Ain't nobody's boots under my bed.
Ain't nobody's truck up in my drive for a late night call for a real good time.
Ain't nobody rollin' in the hay. Ain't nobody but the chickens are gettin' laid.
Nine one one, it's officially a cry for help.
Y'all I'm going through a dry spell. Yep.
Tłumaczenie na język polski
To było naprawdę długie trzysta trzydzieści pięć dni.
A ostatnim razem i tak nie było dobrze.
Jestem taki samotny.
Samotny przez duże H, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Siedziałam na pralce. W mojej szopie nie ma niczyich narzędzi.
Pod moim łóżkiem nie ma niczyich butów.
Nie ma niczyjej ciężarówki na moim podjeździe, żeby wieczorem zadzwonić i spędzić naprawdę miło czas.
Nie mam żadnych nowych nacięć na pasku i mam dość trzymania rąk przy sobie.
Dziewięć jeden jeden, to już oficjalne wołanie o pomoc.
Wszyscy, przeżywam okres suszy. Tak.
Więc powiedz mi, co ma zrobić szanująca się dziewczyna?
Mam bekon i nie mam komu go przynieść do domu.
Tu panuje susza.
Czekam na burzę.
Myślę, że już czas, żebym wziął byka za rogi. W mojej szopie nie ma niczyich narzędzi.
Pod moim łóżkiem nie ma niczyich butów.
Nie ma niczyjej ciężarówki na moim podjeździe, żeby wieczorem zadzwonić i spędzić naprawdę miło czas.
Nie mam żadnych nowych nacięć na pasku i mam dość trzymania rąk przy sobie.
Dziewięć jeden jeden, to już oficjalne wołanie o pomoc.
Wszyscy, przeżywam okres suszy. Tak.
W mojej szopie nie ma niczyich narzędzi. Pod moim łóżkiem nie ma niczyich butów.
Nie ma niczyjej ciężarówki na moim podjeździe, żeby wieczorem zadzwonić i spędzić naprawdę miło czas.
Nikt nie tarza się w sianie. Nie nikt, tylko kurczaki się pieprzą.
Dziewięć jeden jeden, to już oficjalne wołanie o pomoc.
Wszyscy, przeżywam okres suszy. Tak.