Inne utwory od MIRA
Opis
Wydany: 2026-03-12
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fetița de la geam cu visuri în ghiozdan.
Voia să crească mare, dar nu știa că doare.
Spre soare alerga și luna îi cânta.
Pe chip purta iubire cu stele în privire. Miros de tei pierdut în timp.
Doamne, ce frumos era când secunda nu conta!
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam? Nu știam cât de fericiți eram.
Jucam de-a spunselea afară cu toți prietenii.
Mama mă ceartă din nou c-ajung târziu. Dar știi că ai fost și tu așa, mamă, cândva te rog, nu fi.
Plimbări de seară cu muzica tare în urechi.
Eram în filmul meu, credeam că joc în clipuri vechi. Habar n-aveam atunci, dar acum înțeleg.
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam?
Nu știam cât de fericiți eram.
Ooo, cât de fericiți eram! Ooo.
Lume, lume.
Nu uita că ai fost copil, suflet liber și fragil.
Lume, lume.
De ce oare ne grăbeam?
Nu știam cât de fericiți eram.
Tłumaczenie na język polski
Mała dziewczynka przy oknie z marzeniami w torbie.
Chciał urosnąć, ale nie wiedział, że to boli.
Pobiegł ku słońcu, a księżyc mu śpiewał.
Miał miłość na twarzy i gwiazdy w oczach. Zapach zagubionych w czasie lip.
Boże, jakie to było piękne, gdy sekunda nie miała znaczenia!
Świat, świat.
Nie zapominaj, że byłeś dzieckiem, wolną i kruchą duszą.
Świat, świat.
Dlaczego tak się spieszyliśmy? Nie wiedzieliśmy, jak bardzo byliśmy szczęśliwi.
Grałem w berka na zewnątrz ze wszystkimi przyjaciółmi.
Mama znowu mnie karci za spóźnienie. Ale wiesz, że też taka byłaś, mamo, raz proszę, nie bądź.
Wieczorne spacery z głośną muzyką w uszach.
Byłem w swoim filmie, myślałem, że gram w starych klipach. Wtedy nie miałem pojęcia, ale teraz rozumiem.
Świat, świat.
Nie zapominaj, że byłeś dzieckiem, wolną i kruchą duszą.
Świat, świat.
Dlaczego tak się spieszyliśmy?
Nie wiedzieliśmy, jak bardzo byliśmy szczęśliwi.
Och, jak bardzo byliśmy szczęśliwi! Ooo.
Świat, świat.
Nie zapominaj, że byłeś dzieckiem, wolną i kruchą duszą.
Świat, świat.
Dlaczego tak się spieszyliśmy?
Nie wiedzieliśmy, jak bardzo byliśmy szczęśliwi.