Inne utwory od rusowsky
Inne utwory od Kevin Abstract
Opis
Czuję się, jakby ktoś przypadkowo nacisnął przycisk odtwarzania myśli głosowych. Wszystko jest trochę lepkie, trochę żółte, trochę„minione lato”. Na wpół rozłożone„przepraszam”, zapach fioletowej róży i dziwna mieszanka samotności i błogosławieństwa – jakby mimosa nagle postanowiła stać się kaktusem. Ten utwór nie jest historią, ale wewnętrznym dialogiem z echem, które nie milknie. Wpadające w ucho„la-la-la”, jak zgrzytliwa mantra w głowie, kiedy nawet o„miłości” nie chce się już mówić. Bo i tak jest jasne: I feel without you.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
we said I'm sorry
and now don't have a meaning
it happened many times and
you said I'm sorry
and I don't wanna listen
you know that it's a lie oh
na na na na na na na na na
we just go
na na na na na na na na na
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
and I feel without you
is a liar
is a liar
but she’s nice to me
come on baby be real
mi nena huye
what u mean
so baby don’t say lies
I don’t know what I feel
is really your love
all I need
Last summer is all I got,
what would make you think that I forgot?
Looking back it was way too hot,
now look at all the friends I bought
hurt me till your colors show
back then it was violet rose, but at least you know
when I change my tone it ain’t for me it’s for both us
I feel worried, I feel sticky, I feel yellow, I feel blessed
I feel without you, I feel without you, I feel without you, I feel without you
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
but she’s lonely
and I’m feeling so lonely
by your side
you make me feel lonely
and you’ll stay lonely
by my side
now I’m so lonely
you’ll stay lonely
now I’m so lonely
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
and I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
I feel without you
Tłumaczenie na język polski
Powiedzieliśmy "przepraszam"
I teraz to nie ma znaczenia
Zdarzyło się wiele razy i
Powiedziałaś "przepraszam"
A ja nie chcę słuchać
Wiesz, że to kłamstwo, oh
Na na na na na na na na na
Po prostu idziemy
Na na na na na na na na na
Czuję się zmartwiony
Czuję się lepki
Czuję się żółty
Czuję się błogosławiony
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
I czuję się bez ciebie
Jest kłamcą
Jest kłamcą
Ale jest dla mnie miła
No dalej, kochanie, bądź prawdziwa
Mi nena huye
Co masz na myśli
Więc kochanie, nie kłam
Nie wiem, co czuję
Czy to naprawdę twoja miłość?
Wszystko, czego potrzebuję
Ostatnie lato to wszystko, co mam,
Co by cię skłoniło do myślenia, że zapomniałem?
Patrząc wstecz, było zdecydowanie za gorąco,
Teraz spójrz na wszystkich przyjaciół, których kupiłem
Rań mnie, aż pokażesz swoje kolory
Wtedy to była fiołkowa róża, ale przynajmniej wiesz
Kiedy zmieniam ton, to nie dla mnie, to dla nas obojga
Czuję się zmartwiony, czuję się lepki, czuję się żółty, czuję się błogosławiony
Czuję się bez ciebie, czuję się bez ciebie, czuję się bez ciebie, czuję się bez ciebie
Czuję się zmartwiony
Czuję się lepki
Czuję się żółty
Czuję się błogosławiony
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
La la la la la la la la la la
Czuję się bez ciebie
La la la la la la la la la la
Czuję się bez ciebie
Ale ona jest samotna
I czuję się tak samotny
Przy tobie
Sprawiasz, że czuję się samotny
I zostaniesz samotna
U mojego boku
Teraz jestem taki samotny
Zostaniesz samotna
Teraz jestem taki samotny
Czuję się zmartwiony
Czuję się lepki
Czuję się żółty
Czuję się błogosławiony
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
I czuję się bez ciebie
La la la la la la la la la la
Czuję się bez ciebie
La la la la la la la la la la
Czuję się bez ciebie
La la la la la la la la la la
Czuję się bez ciebie
La la la la la la la la la la
Czuję się bez ciebie
Czuję się zmartwiony
Czuję się lepki
Czuję się żółty
Czuję się błogosławiony
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie
Czuję się bez ciebie