Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Стоишь на баре, градус в бокале и не видишь солнца за облаками, не замечая, как вокруг танцуют и поют.
После заката всегда рассветы.
И неважно, где сейчас и с кем ты, просто улыбнись. Все печали подождут.
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Время как вода.
Не упускай его сквозь пальцы.
Нам порой бывает всем так нелегко.
Жизнь - это игра.
А ты смейся, улыбайся.
С кем не по пути, ты помаши рукой.
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Если станет грустно, я тебе спою, песню подарю и любовь свою.
Разгоняя чувства, сердце растоплю и в тебе зажгу солнце и луну.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli będzie ci smutno, zaśpiewam ci, dam ci piosenkę i moją miłość.
Rozpraszając uczucia, roztopię Twoje serce i rozświetlę w Tobie słońce i księżyc.
Stoisz na barze, w Twojej szklance jest szklanka i nie widzisz słońca za chmurami, nie zauważasz, jak wszyscy wokół Ciebie tańczą i śpiewają.
Po zachodzie słońca zawsze są wschody słońca.
I nie ma znaczenia, gdzie teraz jesteś i z kim jesteś, po prostu się uśmiechaj. Wszystkie smutki mogą poczekać.
Jeśli będzie ci smutno, zaśpiewam ci, dam ci piosenkę i moją miłość.
Rozpraszając uczucia, roztopię Twoje serce i rozświetlę w Tobie słońce i księżyc.
Jeśli będzie ci smutno, zaśpiewam ci, dam ci piosenkę i moją miłość.
Rozpraszając uczucia, roztopię Twoje serce i rozświetlę w Tobie słońce i księżyc.
Czas jest jak woda.
Nie pozwól, żeby prześlizgnęło się między palcami.
Czasem dla nas wszystkich jest to bardzo trudne.
Życie to gra.
A ty się śmiej, uśmiechaj.
Z kim nie jesteś w drodze, machasz ręką.
Jeśli będzie ci smutno, zaśpiewam ci, dam ci piosenkę i moją miłość.
Rozpraszając uczucia, roztopię Twoje serce i rozświetlę w Tobie słońce i księżyc.
Jeśli będzie ci smutno, zaśpiewam ci, dam ci piosenkę i moją miłość.
Rozpraszając uczucia, roztopię Twoje serce i rozświetlę w Tobie słońce i księżyc.