Inne utwory od Merab Amzoevi
Opis
Wydany: 2026-03-04
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Небо знает все о нас.
Твои следы не стерло время.
Я не боюсь холода, но твой, увы, смертелен для меня.
Небо огня да поболее, чтобы догорело поле боя.
Ты слишком громко кричишь о любви, будто знаешь, что это такое.
Волнами полнится море. Оставь в покое плохое.
Больше меня это не беспокой.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай. Не обещай.
Не обещай.
Тени кружат над головою, будто бы вороны.
Наши узы разорваны. Твои вишневые губы шепчут: "Вернись", — неосознанно.
Ты соткана из волокна обид.
Я любил тебя невыносимо, но мечей внутри тебя не скрыть.
Зима.
И я развел огонь, чтобы не замерзнуть внутри, изгоняя тебя.
Так остановись же, уже слишком поздно что-то менять. Хватит мне врать. Ну хватит.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай.
Не обещай.
Tłumaczenie na język polski
Niebo wie o nas wszystko.
Twoje ślady nie zostały zatarte przez czas.
Nie boję się zimna, ale twoje, niestety, jest dla mnie śmiertelne.
Niebo ognia i nie tylko, aby pole bitwy spłonęło.
Zbyt głośno krzyczysz o miłości, jakbyś wiedział, co to jest.
Morze jest pełne fal. Zostaw zło w spokoju.
Nie przeszkadzaj mi już.
Nie obiecuj mi w snach.
Nie obiecuj, zabraniam ci.
Nie obiecuj, że będziesz dla mnie miły.
Nie wracaj i nie żegnaj się. Nie obiecuj.
Nie obiecuj.
Cienie krążą nad głowami niczym wrony.
Nasze więzi zostały zerwane. Twoje wiśniowe usta szepczą nieświadomie: „Wróć”.
Jesteś utkany z włókna urazy.
Kochałem Cię nieznośnie, ale mieczy w Tobie nie da się ukryć.
Zima.
I rozpaliłem ogień, żeby nie zamarznąć w środku, wypędzając cię.
Więc przestań, jest już za późno, żeby cokolwiek zmienić. Przestań mnie okłamywać. To wystarczy.
Nie obiecuj mi w snach.
Nie obiecuj, zabraniam ci.
Nie obiecuj, że będziesz dla mnie miły.
Nie wracaj i nie żegnaj się.
Nie obiecuj.