Inne utwory od DJ DimixeR
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Гуменный Дмитрий Юрьевич
Kompozytor Autor tekstów: Загидуллин Марат Фахатович
Producent studyjny: DJ DimixeR
Producent studyjny: Те100стерон
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ты искала отношений точно не с таким, как я.
Я хотел совсем другую, совершенно не тебя.
Но судьба так иронично, посмеявшись от души, сделала, что я влюбился безгранично, по уши.
Ты смеялась с моих шуток, я себя не узнавал.
На последнюю маршрутку не успел, опоздал. Боже, как так вышло?
Ты на встречу в рваных джинсах, я с цветами цвета вишни. Как так вышло?
Как так вышло? О боже, как так вышло?
Ты на встречу в рваных джинсах, я с цветами цвета вишни. Как так вышло?
Как так вышло?
Ты сказала, что со мной можешь быть собой и что каждой леди нужен свой супергерой. Я пообещал сделать тебя своей женой.
Небанальные признания на день второй.
Мы решили, что у нас будет и сын, и дочь, на меня и на тебя похожие точь-в-точь. Может, рано обсуждать такие темы на третьей неделе, но мы так хотели.
Ты смеялась с моих шуток, я себя не узнавал.
На последнюю маршрутку не успел, опоздал.
Боже, как так вышло?
Ты на встречу в рваных джинсах, я с цветами цвета вишни. Как так вышло? Как так вышло? О боже, как так вышло?
Ты на встречу в рваных джинсах, я с цветами цвета вишни.
Как так вышло? Как так вышло?
Tłumaczenie na język polski
Zdecydowanie nie szukałeś związku z kimś takim jak ja.
Chciałem kogoś zupełnie innego, wcale nie ciebie.
Ale los, jak na ironię, śmiejąc się z głębi serca, sprawił, że zakochałam się po uszy.
Śmiałeś się z moich żartów, nie poznałem siebie.
Nie zdążyłem złapać ostatniego minibusa i się spóźniłem. Boże, jak to się stało?
Ty idziesz na spotkanie w podartych dżinsach, ja w kwiatach wiśni. Jak to się stało?
Jak to się stało? O Boże, jak to się stało?
Ty idziesz na spotkanie w podartych dżinsach, ja w kwiatach wiśni. Jak to się stało?
Jak to się stało?
Powiedziałaś, że przy mnie możesz być sobą i że każda dama potrzebuje swojego superbohatera. Obiecałem, że uczynię cię moją żoną.
Nietrywialne spowiedź drugiego dnia.
Zdecydowaliśmy, że będziemy mieli syna i córkę, którzy będą wyglądać dokładnie tak jak ty i ja. Być może jest za wcześnie, aby omawiać takie tematy w trzecim tygodniu, ale właśnie tego chcieliśmy.
Śmiałeś się z moich żartów, nie poznałem siebie.
Nie zdążyłem złapać ostatniego minibusa i się spóźniłem.
Boże, jak to się stało?
Ty idziesz na spotkanie w podartych dżinsach, ja w kwiatach wiśni. Jak to się stało? Jak to się stało? O Boże, jak to się stało?
Ty idziesz na spotkanie w podartych dżinsach, ja w kwiatach wiśni.
Jak to się stało? Jak to się stało?