Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Время пять утра, но мы с тобой не спим. Общались до поздна, забыли про весь мир.
Ты хочешь быть моей, я хочу быть твоим. Смотри в мои глаза.
Пускай любовь горит. Время. Оставь свои травмы позади.
Не знай, что такое боль внутри. Есть грань, но ее нет у любви.
Этот фильм вся наша жизнь. Сохраняю каждый миг.
Один шанс сохранить навсегда то, что мы называем чувствами.
И сквозь года ценишь всё до конца, несмотря на момент, где вы обручились.
Я знаю один факт: мы смогли найти шанс среди всех пустых маск, сквозь дали и года. Отпусти, ведь всё это были сны.
В кровати нас разбудит не будильник. Пять утра. Не работают мозги.
Я один. Время пять утра, но мы с тобой не спим. Проснись.
Общались до поздна, забыли про весь мир.
Ты хочешь быть моей, я хочу быть твоим. Смотри в мои глаза. Пускай любовь горит хотя бы во снах.
Оставь свои травмы позади. Не знай, что такое боль внутри.
Есть грань, но ее нет у любви. Этот фильм вся наша жизнь.
Сохраняю каждый миг.
Tłumaczenie na język polski
Jest piąta rano, a ty i ja nie śpimy. Rozmawialiśmy do późna i zapomnieliśmy o całym świecie.
Chcesz być mój, ja chcę być twój. Spójrz mi w oczy.
Niech miłość płonie. Czas. Zostaw swoje traumy za sobą.
Nie wiem, jaki ból kryje się w środku. Granica jest, ale miłość jej nie ma.
Ten film to całe nasze życie. Oszczędzam każdą chwilę.
Jedna szansa na zachowanie na zawsze tego, co nazywamy uczuciami.
I z biegiem lat doceniasz wszystko do końca, pomimo momentu, w którym się zaręczyłeś.
Wiem jedno: udało nam się znaleźć szansę wśród tych wszystkich pustych masek, pomimo odległości i lat. Odpuść sobie, bo to wszystko było snem.
To nie budzik budzi nas w łóżku. Piąta rano. Mózgi nie działają.
Jestem sam. Jest piąta rano, a ty i ja nie śpimy. Budzić się.
Rozmawialiśmy do późna i zapomnieliśmy o całym świecie.
Chcesz być mój, ja chcę być twój. Spójrz mi w oczy. Niech miłość płonie przynajmniej w snach.
Zostaw swoje traumy za sobą. Nie wiem, jaki ból kryje się w środku.
Granica jest, ale miłość jej nie ma. Ten film to całe nasze życie.
Oszczędzam każdą chwilę.