Inne utwory od Anitta
Opis
Inżynier dźwięku, producent, programista: Daramola
Programista, producent, inżynier dźwięku: JonTheProducer
Programista, producent, inżynier dźwięku: Mazzarri
Producent wokalu, inżynier dźwięku: Jean Rodriguez
Inżynier nagrań, wokalista: Anitta
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Leandro „Dro” Hidalgo
Kompozytor, autor tekstów: Larissa De Macedo Machado
Kompozytor, autor tekstów: Abraham Olaleye
Kompozytor, autor tekstów: Jon Leon
Kompozytor, autor tekstów: Héctor André Mazzarri Ramos
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Rondon
Kompozytor, autor tekstów: Miguel Ángel Díaz Vélez
Kompozytorka, autorka tekstów: Ana Mancebo
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Lorente Freire
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eu já não tinha fé, você nem imagina.
Medo não sei do quê, mas hoje eu tô tranquila.
Dizem que meu brilho nos olhos tá irradiando pra alma.
Pra isso aqui dentro só tem uma palavra. Apaixonada, hoje eu tô assim.
Pode ser por você, mas começou foi por mim. Fiz esse samba pra você sentir.
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.
Quero tudo que for pra gente se dar bem. Quero tudo que me faça seguir apaixonada.
Quase tudo nessa vida me deixa apaixonada.
Eu não queria falar nada, mas você me despertou um interesse.
Era uma noite, agora já são quatro weekends.
Já tô salvando uma viagem que quero fazer contigo no Pinterest. Ai, como era? Ai, como era?
Minha vida antes dessas três primaveras. Não dava pra acreditar. Eu não sabia o que era estar apaixonada.
Hoje eu tô assim. Pode ser por você, mas começou foi por mim.
Fiz esse samba pra você sentir. Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.
Quero tudo que for pra gente se dar bem.
Quero tudo que me faça seguir apaixonada. Apaixonada, hoje eu tô assim.
Pode ser por você, mas começou foi por mim. Fiz esse samba pra você sentir.
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.
Tłumaczenie na język polski
Eu já não tinha fé, você nem imagina.
Medo não sei do quê, mas hoje eu tô spokojna.
Dizem que meu brilho nos olhos tá irradiando pra alma.
Pra isso aqui dentro só tem uma palavra. Apaixonada, hoje eu tô assim.
Pode ser por você, mas começou foi por mim. Fiz esse samba pra você sentir.
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.
Quero tudo que for pra gente se dar bem. Quero tudo que me faça seguir apaixonada.
Quase tudo nessa vida me deixa apaixonada.
Eu não queria falar nada, mas você me despertou um interesse.
Era uma noite, agora já são quatro weekendy.
Já tô salvando uma viagem que quero fazer contigo no Pinterest. Ai, era Como? Ai, era Como?
Minha vida antes dessas três primaveras. Não dava pra acreditar. Eu não sabia o que era estar apaixonada.
Hoje eu tô assim. Pode ser por você, mas começou foi por mim.
Fiz esse samba pra você sentir. Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.
Quero tudo que for pra gente se dar bem.
Quero tudo que me faça seguir apaixonada. Apaixonada, hoje eu tô assim.
Pode ser por você, mas começou foi por mim. Fiz esse samba pra você sentir.
Pra muita ou pouca gente, pra quem quiser ouvir.