Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aquí los dos nos vamos a pegar de topes
Se me hace que la realidad nos va a llegar de golpe
Sé que habrá un antes y un después
Tal vez muy pronto en mis ojos lo notes
Yo sé que me vas a extrañar
Y a ti te va a pasar igual
Pero el orgullo no va a dar un paso atrás
Ni pa qué moverle a eso de regresar
Si ya comprobamos que no somos compatibles
Una peda, una llorada y luego a lo que sigue
Tal vez hay un universo en el que estamos juntos
Pero en este valió madre porque no se pudo
No se pudo
No se pudo
A fuerzas nada, cuando la puerta está cerrada
El amor no la abre ni a empujones ni a patadas
Si ya comprobamos que no somos compatibles
Una peda, una llorada y luego a lo que sigue
Tal vez hay un universo en el que estamos juntos
Pero en este valió madre porque no se pudo
No se pudo
No se pudo
No se pudo
Si ya comprobamos que no somos compatibles
Una peda, una llorada y luego a lo que sigue
Tal vez hay un universo en el que estamos juntos
Pero en este valió madre porque no se pudo
No se pudo
Tłumaczenie na język polski
Tutaj oboje się uderzymy
Wydaje mi się, że rzeczywistość uderzy nas nagle
Wiem, że będzie przed i po
Być może już niedługo dostrzeżesz to w moich oczach
Wiem, że będziesz za mną tęsknić
I to samo stanie się z tobą
Ale duma nie cofnie się o krok
Nie ma powodu martwić się powrotem.
Jeśli już sprawdziliśmy, że nie jesteśmy kompatybilni
Pierdnięcie, płacz i co potem
Może istnieje wszechświat, w którym jesteśmy razem
Ale w tym przypadku było warto, bo nie dało się tego zrobić
Nie można
Nie można
Na siłę nic, gdy drzwi są zamknięte
Miłość nie otwiera jej poprzez popychanie czy kopanie
Jeśli już sprawdziliśmy, że nie jesteśmy kompatybilni
Pierdnięcie, płacz i co potem
Może istnieje wszechświat, w którym jesteśmy razem
Ale w tym przypadku było warto, bo nie dało się tego zrobić
Nie można
Nie można
Nie można
Jeśli już sprawdziliśmy, że nie jesteśmy kompatybilni
Pierdnięcie, płacz i co potem
Może istnieje wszechświat, w którym jesteśmy razem
Ale w tym przypadku było warto, bo nie dało się tego zrobić
Nie można