Inne utwory od ROBI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lo que es dolor de cabeza, tú eres cabeza, chica.
Dame un break, ya que no me llamas desde hace semanas voy a hacer lo que no quiero hacer.
Voy a buscar ganas de salir de mi cama, voy a borrar tu cel. Quiero besar a alguien que me haga sentir bien.
De ti necesito un break.
No está funcionando, llamas de vez en cuando.
Tú sabes que te quiero y no quieres intentarlo.
Conozco a tus amigos, pero por stalkearlo, porque nunca me los has presentado. ¿Y si la llamo?
¿Y si la busco?
¿Y si me voy a fuego y después hago el round y me busco una shorty para que sea el rebound? Mejor así.
Dame un break, ya que no me llamas desde hace semanas voy a hacer lo que no quiero hacer.
Voy a buscar ganas de salir de mi cama, voy a borrar tu cel. Quiero besar a alguien que me haga sentir bien.
De ti necesito un break. Los palos me tienen contento.
Si bebo un poco más, no te pienso.
Mis panas están entendiendo el concepto y no me dejan mandarte ni un texto. Yo pedí un break, no un breakup.
Vamos a make love, que se te riegue todo el makeup. Pa mí no tienes que ser perfecto, pero te necesitan dos para esto.
¿Por qué eres así?
Dame un break, ya que no me llamas desde hace semanas voy a hacer lo que no quiero hacer. Voy a buscar ganas de salir de mi cama, voy a borrar tu cel.
Quiero besar a alguien que me haga sentir bien. De ti necesito un break.
¿Y si la veo? ¿Una última vez?
So, ¿me quedo? Y nos emborrachamos. ¿Y si la llamo?
¿Y si la busco?
¿Y si me voy a fuego y después hago el round y me busco una shorty para que sea el rebound? Acho, bro, acabo de ver a la shorty tuya entrando aquí.
Dame un break, ya que no me llamas desde hace semanas voy a hacer lo que no quiero hacer. Voy a buscar ganas de salir de mi cama, voy a borrar tu cel.
Quiero besar a alguien que me haga sentir bien. De ti necesito un break.
Uh, uh, uh. Uh, uh, uh. Uh, uh, uh.
Oh, no. Dame un. . .
Tłumaczenie na język polski
Co to za ból głowy, jesteś głową, dziewczyno.
Daj mi spokój, skoro nie dzwoniłeś do mnie od tygodni, zrobię to, czego nie chcę.
Będę chciała wstać z łóżka, skasuję twoją komórkę. Chcę pocałować kogoś, kto sprawia, że czuję się dobrze.
Potrzebuję od ciebie odpocząć.
Nie działa, dzwonisz od czasu do czasu.
Wiesz, że cię kocham i nie chcesz próbować.
Znam twoich przyjaciół, ale mam go prześladować, bo nigdy mnie im nie przedstawiłeś. A co jeśli do niej zadzwonię?
A jeśli tego poszukam?
Co się stanie, jeśli spłonę, a potem zrobię rundę i znajdę małego, który będzie odbiciem? Lepiej w ten sposób.
Daj mi spokój, skoro nie dzwoniłeś do mnie od tygodni, zrobię to, czego nie chcę.
Będę chciała wstać z łóżka, skasuję twoją komórkę. Chcę pocałować kogoś, kto sprawia, że czuję się dobrze.
Potrzebuję od ciebie odpocząć. Patyki sprawiają mi radość.
Jeśli wypiję trochę więcej, nie będę o tobie myśleć.
Moi przyjaciele rozumieją tę koncepcję i nie pozwalają mi wysłać Ci ani jednego SMS-a. Prosiłam o przerwę, a nie o rozstanie.
Kochajmy się, niech Twój makijaż rozleje się po całej powierzchni. Dla mnie nie musisz być idealna, ale do tego potrzebne są dwie.
Dlaczego taki jesteś?
Daj mi spokój, skoro nie dzwoniłeś do mnie od tygodni, zrobię to, czego nie chcę. Będę chciała wstać z łóżka, skasuję twoją komórkę.
Chcę pocałować kogoś, kto sprawia, że czuję się dobrze. Potrzebuję od ciebie odpocząć.
A co jeśli ją zobaczę? Ostatni raz?
Więc mam zostać? I upiliśmy się. A co jeśli do niej zadzwonię?
A jeśli tego poszukam?
Co się stanie, jeśli spłonę, a potem zrobię rundę i znajdę małego, który będzie odbiciem? Och, bracie, właśnie widziałem, jak twój mały tu przychodził.
Daj mi spokój, skoro nie dzwoniłeś do mnie od tygodni, zrobię to, czego nie chcę. Będę chciała wstać z łóżka, skasuję twoją komórkę.
Chcę pocałować kogoś, kto sprawia, że czuję się dobrze. Potrzebuję od ciebie odpocząć.
Uh-uh-uh. Uh-uh-uh. Uh-uh-uh.
O nie. Daj mi. . .